1
00:00:12,055 --> 00:00:14,014
මම විශ්‍රාම යනවා.
2
00:00:14,057 --> 00:00:15,363
කුමක් ද?
ඇයි?
3
00:00:15,406 --> 00:00:17,582
මම ඒ තරම් කරලා තියෙනවා
මට මෙහි කළ හැකි පරිදි.
4
00:00:17,626 --> 00:00:19,410
මම ඉන්නම්
වසර අවසානය දක්වා,
5
00:00:19,454 --> 00:00:22,196
නමුත් ඊට පසු මම ඉදිරියට යා යුතුයි.
6
00:00:22,239 --> 00:00:24,285
STR ලෝරිට අවශ්යයි
20% අඩු කිරීමකි
7
00:00:24,328 --> 00:00:26,069
ආයතනයේ.
8
00:00:26,113 --> 00:00:28,550
හරි හරී. මම විශ්‍රාම යනවා.
9
00:00:28,593 --> 00:00:29,464
එය අඩකින් කපා දමනු ඇත.
10
00:00:29,507 --> 00:00:30,639
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?
11
00:00:30,682 --> 00:00:32,728
මෙය කිසියම් පරාර්ථකාමී ක්‍රියාවක්ද?
12
00:00:32,771 --> 00:00:34,469
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
13
00:00:34,512 --> 00:00:37,646
මේ ගැන
ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය.
14
00:00:38,734 --> 00:00:41,737
දැන් අවුරුදු හතරකින්, අපට අවශ්යයි
අප්‍රිකානු ඇමරිකානු අපේක්ෂකයෙකි
15
00:00:41,780 --> 00:00:43,869
- එය දුර යා හැකිය.
- ඉතින්, මම උදව් කරන්නේ කෙසේද?
16
00:00:43,913 --> 00:00:46,568
ඔබට එම අපේක්ෂකයා විය හැකිය.
17
00:00:47,960 --> 00:00:49,832
ඔබ පොතක් ලියන්න.
18
00:00:49,875 --> 00:00:52,313
දේශපාලන ප්‍රකාශයක්.
19
00:00:52,356 --> 00:00:53,792
සහ මතක සටහන්.
20
00:00:53,836 --> 00:00:55,707
ඔබට ගිවිසුමක් ලැබුණා
සයිමන් සහ ෂුස්ටර් සමඟ
21
00:00:55,751 --> 00:00:58,188
ගැන ලියන්න
ඔබේ දේශපාලන පිබිදීම.
22
00:01:04,194 --> 00:01:06,414
වසර ගණනාවකට පෙර,
මට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය විය
23
00:01:06,457 --> 00:01:08,677
නීති ආයතනයක් සම්පූර්ණයෙන්ම පවත්වාගෙන යයි
කාන්තාවන් විසින්,
24
00:01:08,720 --> 00:01:10,722
නමුත් එය කිසිදා සාර්ථක වූයේ නැත.
25
00:01:10,766 --> 00:01:12,594
ඉතින්, ඇයි දැන් නැත්තේ?
26
00:01:12,637 --> 00:01:15,336
--මොකක්ද, රෙඩික්/
-ලොක්හාර්ට්?
- ඔබ සහ මම පමණයි.
27
00:01:15,379 --> 00:01:17,729
- අපි තුනෙන් එකක් ගේන්නේ නැහැ.
- හවුල්කරුවන්?
28
00:01:18,730 --> 00:01:19,862
හවුල්කරුවන්.
29
00:01:19,905 --> 00:01:22,343
ස්ටෙලා කෝබන්.
මම පොලිස්පති
30
00:01:22,386 --> 00:01:23,692
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ.
31
00:01:23,735 --> 00:01:26,173
මම මේ කියන්නේ හිතේ අමාරුවෙන්..
32
00:01:26,216 --> 00:01:29,306
නමුත් විනිසුරු කායින් වැරදිකරුවෙකි
අල්ලසක් ලබා ගැනීම.
33
00:01:29,350 --> 00:01:32,918
මෙය වාක්‍යයක් දරයි
අවුරුදු 15 දක්වා.
34
00:01:32,962 --> 00:01:34,485
මෙය පළිගැනීමක් නොවේද
35
00:01:34,529 --> 00:01:35,704
විනිසුරු කායින් එන නිසා
ඔබේ කාර්යාලයට,
36
00:01:35,747 --> 00:01:37,880
විස්ල්බ්ලොවර් ඉල්ලා සිටීම
ආරක්ෂාව?
37
00:01:37,923 --> 00:01:39,447
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
38
00:01:39,490 --> 00:01:41,449
ඔබ මෙහි සිටින්නේ රහස් හෙළි කරන්නෙකු ලෙස,
ජූලියස්.
39
00:01:41,492 --> 00:01:43,929
විනිසුරු කායින් ආවේ නැද්ද?
ඔබේ කාර්යාලයට
40
00:01:43,973 --> 00:01:47,411
ගැන චෝදනා එක්ක
Memo 618 කියලා දෙයක්ද?
41
00:01:47,455 --> 00:01:50,327
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
42
00:01:50,371 --> 00:01:52,547
Memo 618 යනු ලේඛනයකි
43
00:01:52,590 --> 00:01:55,376
විනිසුරුවරුන් බිය ගැන්වීමට භාවිතා කරයි
පාලනයට
44
00:01:55,419 --> 00:01:56,986
වඩා බලවත් පක්ෂය සඳහා.
45
00:01:57,029 --> 00:01:59,554
තවද ඔබ සාක්ෂි දරයි
ඒ විනිසුරු කායින්
46
00:01:59,597 --> 00:02:01,730
ඔයාගේ ඔෆිස් එකට ආවේ නෑ
මේ සම්බන්ධයෙන්?
47
00:02:01,773 --> 00:02:04,733
මම ඒකට සාක්ෂි දෙනවා
විනිසුරු කේන් මගේ කාර්යාලයට ආවා
48
00:02:04,776 --> 00:02:08,824
මට පීඩනයක් එල්ල කිරීමට
අල්ලස් චෝදනාව ඉවත් කිරීමට.
49
00:02:08,867 --> 00:02:11,783
හොඳයි, ඒක හොඳ දෙයක්
මම ඒ රැස්වීම පටිගත කළා.
50
00:02:12,828 --> 00:02:14,438
විරෝධය.
51
00:02:14,482 --> 00:02:17,572
උපදේශක, එයයි
එක් පාර්ශ්වයක කැමැත්ත පටිගත කිරීමක්?
52
00:02:17,615 --> 00:02:18,921
එය, නමුත් ෆෙඩරල් උසාවියේ,
53
00:02:18,964 --> 00:02:20,401
එක් පාර්ශ්වයක කැමැත්ත
අවසර ඇත.
54
00:02:20,444 --> 00:02:22,577
අපි ඉලිනොයිස් වල,
පක්ෂ දෙකේ රාජ්‍යයක්.
55
00:02:22,620 --> 00:02:24,231
තිරසාර.
56
00:02:24,274 --> 00:02:26,320
- ඔවුන් මාව විනාශ කරන්න යනවා.
- අපි ප්රතික්ෂේප කිරීමකට යන්නෙමු.
57
00:02:26,363 --> 00:02:28,235
ඇය එය ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.
58
00:02:28,278 --> 00:02:29,975
අපි තර්ජනය කරනවා නම් නෙවෙයි
ඇයගේ හවුල්කාරිත්වය හෙළි කිරීමට
59
00:02:30,019 --> 00:02:32,761
- Memo 618 සම්බන්ධයෙන්.
- අපට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
60
00:02:32,804 --> 00:02:35,546
♪ The itsy bittsy spider♪
61
00:02:35,590 --> 00:02:38,723
-♪ ජල ස්පෝට් එක උඩට බඩගාගෙන ගියා♪
62
00:02:38,767 --> 00:02:43,337
♪ වැස්ස ආවා
සහ මකුළුවා සෝදා ගත්තේය.♪
63
00:02:43,380 --> 00:02:44,425
කවුද මැරුනේ?
64
00:02:45,817 --> 00:02:48,342
ඒ තමයි Lucca
මම දන්නවා සහ ආදරෙයි.
65
00:02:48,385 --> 00:02:49,778
බියන්කා.
66
00:02:49,821 --> 00:02:51,562
අම්මෝ වෙලාව කීයද?
67
00:02:51,606 --> 00:02:53,608
12:30. ඔබ නිදිද?
68
00:02:53,651 --> 00:02:55,262
- නෑ.
69
00:02:55,305 --> 00:02:57,307
නෑ නෑ නෑ.
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
70
00:02:57,351 --> 00:02:59,831
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-බියන්කා, ඔබ නිතරම මගෙන් එය අසයි.
71
00:02:59,875 --> 00:03:01,616
මගේ ජීවිතය එතරම් රසවත් නැත.
72
00:03:01,659 --> 00:03:03,748
මම වැඩට යනවා. මම ඇඳට යනවා.
73
00:03:03,792 --> 00:03:05,576
මම යන්නෙ නෑ
විදේශීය ස්ථාන වෙත.
74
00:03:05,620 --> 00:03:07,317
මට ඔබ එංගලන්තයට පියාසර කිරීමට අවශ්යයි.
75
00:03:07,361 --> 00:03:10,015
-කුමක් ද?
-මට ඔයා එංගලන්තයට යන්න ඕනේ
76
00:03:10,059 --> 00:03:11,930
St. Lucia නිවාඩු නිකේතනය මිලදී ගැනීමට
මට.
77
00:03:11,974 --> 00:03:13,541
මගේ ප්‍රොක්සි වන්න.
හොඳ මිලක් ලබා ගන්න.
78
00:03:13,584 --> 00:03:16,283
හරි. අහ්, කවදාද?
79
00:03:16,326 --> 00:03:17,719
හෙට. නවත් වන්න.
80
00:03:18,894 --> 00:03:20,069
-ම්ම්-හ්ම්.
-බියන්කා,
81
00:03:20,112 --> 00:03:23,464
මම-මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
රටින් පිටත.
82
00:03:23,507 --> 00:03:25,074
ඔබ ශාන්ත ලුසියා වෙත ගියා.
83
00:03:25,117 --> 00:03:26,467
පැය තුනකට.
84
00:03:26,510 --> 00:03:28,338
හොඳයි, දැන් ඔබ යනවා
සති තුනක් සඳහා.
85
00:03:28,382 --> 00:03:29,600
ඔබ එහි ගිය විට මට කතා කරන්න.
86
00:03:29,644 --> 00:03:30,993
බියන්කා.
87
00:03:31,036 --> 00:03:32,734
- මට පුතෙක් ඉන්නවා.
- මම දන්නවා.
88
00:03:32,777 --> 00:03:34,997
මට නැනී කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ සහ ජෝසප් සඳහා ගුවන් යානයේ.
89
00:03:35,040 --> 00:03:36,868
ඔබ එහි ගිය විට මට කතා කරන්න.
90
00:03:36,912 --> 00:03:40,481
♪ වැස්ස
සහ මකුළුවා සෝදා ගත්තේය.♪
91
00:03:42,352 --> 00:03:44,659
ඉතින් මගේ හිතේ තියෙන දේ තමයි
සිද්ධි දහය, නම් පොතක්
92
00:03:44,702 --> 00:03:47,705
මගේ හොඳම දස දෙනා ගෙනහැර දැක්වීම
පොලිස් ම්ලේච්ඡ නඩු,
93
00:03:47,749 --> 00:03:51,361
අතර සම්බන්ධතාවය ඇති කිරීම
පොලිසිය සහ පද්ධතිමය ජාතිවාදය.
94
00:03:51,405 --> 00:03:52,928
ඔහ්, මම එයට කැමතියි.
95
00:03:52,971 --> 00:03:55,322
ඉතින්, කොහොමද මේ ගැන?
ඔබේ නඩු දහය ගැන කතා කරන්න
96
00:03:55,365 --> 00:03:57,062
නමුත් ඔවුන් ඔබේ මනස විවෘත කළේ කෙසේද?
97
00:03:57,106 --> 00:03:59,717
සුදු සහ කළු යන ආකාරය ගැන
එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්.
98
00:03:59,761 --> 00:04:02,720
නමුත් ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි
මට ලියන්න ඕන පොත.
99
00:04:02,764 --> 00:04:04,853
මට තේරෙනවා.
මට තේරෙනවා නමුත් එය සලකා බලන්න.
100
00:04:04,896 --> 00:04:07,116
ඔබේ ගෞරවය,
මෙය ඉහළ ගැටුම් දික්කසාදයකි.
101
00:04:07,159 --> 00:04:10,075
සහ යතුරයි
මෙම මනෝවිද්‍යාත්මක අධ්යයනය.
102
00:04:10,119 --> 00:04:11,947
මම එය ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ
මනෝවිද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයක් ලෙස.
103
00:04:11,990 --> 00:04:13,340
සාක්ෂි පමණක් භාවිතා කරන්න.
104
00:04:13,383 --> 00:04:14,950
මට ඔබේ නීති මතය අවශ්ය වූ විට,
මම ඒක ඉල්ලන්නම්.
105
00:04:14,993 --> 00:04:17,126
ඩේවිඩ්,
මෙම විනිසුරු මනෝවිද්‍යාව ප්රතික්ෂේප කරයි...
106
00:04:17,169 --> 00:04:20,738
ගරුතුමනි, මම ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි
සාක්ෂි ලෙස මෙම අධ්යයනය
107
00:04:20,782 --> 00:04:23,480
වගඋත්තරකරු සතු බව
නාරිසිවාදී...
108
00:04:23,524 --> 00:04:25,090
කරදර වෙන්න එපා උපදේශකතුමනි.
109
00:04:25,134 --> 00:04:27,136
මනෝචිකිත්සකයින්ට කළ හැකිය
ඕනෑම දෙයක් නරකයි.
110
00:04:27,179 --> 00:04:30,531
ලුකා, මට යාළුවෙක් ඉන්නවා
කවුද කලකිරෙන්නේ.
111
00:04:30,574 --> 00:04:31,967
මට ඇය වෙනුවෙන් උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්යයි.
112
00:04:32,010 --> 00:04:33,664
මරිස්සා, ඔබ කොහෙද?
113
00:04:33,708 --> 00:04:35,449
උසාවියේ.
ඇයි? ඔයා කොහේ ද?
114
00:04:36,493 --> 00:04:38,060
ලන්ඩනයේ.
115
00:04:38,103 --> 00:04:39,931
හොඳයි, ආයුබෝවන් කියන්න
මා වෙනුවෙන් රැජිනට.
116
00:04:39,975 --> 00:04:43,892
මේ යාළුවාට ලැබෙනවා
ඇගේ රැකියාව ගැන කලකිරී,
117
00:04:43,935 --> 00:04:46,111
සහ ඇයට වීමට අවශ්ය විය හැක
නීතිඥයෙක්.
118
00:04:46,155 --> 00:04:47,852
වේගවත්ම මාර්ගය කුමක්ද
ඇයට එකක් විය හැකිද?
119
00:04:47,896 --> 00:04:49,550
-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, වේගවත්ම?
- මම දන්නේ නැහැ, වගේ,
120
00:04:49,593 --> 00:04:51,595
යම් මාර්ගයක් තිබේද?
ක්රියාවලිය වේගවත් කිරීමට?
121
00:04:51,639 --> 00:04:53,945
සමහර පාසල් පිරිනමයි
3 3 වැඩසටහනක්.
122
00:04:53,989 --> 00:04:55,512
ඔබට නීති විද්‍යාලයට යා හැකිය
123
00:04:55,556 --> 00:04:57,079
ඔබේ පසුගිය වසර තුළ
විද්යාලයේ.
124
00:04:57,122 --> 00:04:59,386
නැහැ, නැහැ, ඇය විද්යාලයේ නැහැ.
ඇයට රැකියාවක් තිබේ.
125
00:04:59,429 --> 00:05:00,822
ඇය නිකම්...
126
00:05:00,865 --> 00:05:02,519
හරි, ඒ මම.
127
00:05:02,563 --> 00:05:04,042
- ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අවශ්‍යද?
- මම දන්නේ නැහැ.
128
00:05:04,086 --> 00:05:06,784
මම පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.
පහත් ලෙස කතා කිරීමට මම අකමැතියි.
129
00:05:06,828 --> 00:05:09,570
හරි හරී. මුලින්ම,
ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත.
130
00:05:09,613 --> 00:05:11,093
මම කරනවා නේද?
131
00:05:11,136 --> 00:05:12,660
- මට බිම පිස දමන්න පුළුවන්
උසාවියේ.
- සියල්ලටම වඩා,
132
00:05:12,703 --> 00:05:14,444
නීති විද්‍යාලයට ඇතුළත් වන්න.
133
00:05:14,488 --> 00:05:15,576
ගිම්හාන වැඩසටහන් ගන්න.
134
00:05:15,619 --> 00:05:16,751
ඔබට එය බැස ගත හැකිය
අවුරුදු දෙකක් දක්වා.
135
00:05:16,794 --> 00:05:17,969
- ඔයි.
- මම දන්නවා.
136
00:05:18,013 --> 00:05:19,754
ඒක... ලේසි නෑ.
137
00:05:19,797 --> 00:05:23,410
- ඔයා කොහෙද පල්ලියේ?
138
00:05:23,453 --> 00:05:25,412
නැහැ. ඒ බිග් බෙන් විය යුතුය
139
00:05:25,455 --> 00:05:27,675
හරි, අහ්,
ඔයා ඇතුලට ගියාම කතා කරමු.
140
00:05:27,718 --> 00:05:30,852
මරිස්සා,
ඇත්තටම මම ඉන්නේ ලන්ඩනයේ.
141
00:05:30,895 --> 00:05:32,767
හරි මම ඔයාගේ ඔෆිස් එකට එන්නම්
අද පස්වරුවේ.
142
00:06:02,710 --> 00:06:04,712
ජේ, හේ, ආ...
143
00:06:04,755 --> 00:06:06,888
මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න පුලුවන්ද මචන්?
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.
144
00:06:06,931 --> 00:06:09,760
කවුද - මේ කවුද?
145
00:06:09,804 --> 00:06:12,633
ඒ ඒඩ්රියන්, ජේ,
ඔබ මට කතා කළා.
146
00:06:12,676 --> 00:06:14,504
ඇයි මම ඔබට කතා කළේ?
147
00:06:14,548 --> 00:06:15,984
ජේ, මම ලියන්න උත්සාහ කරනවා
දැන්.
148
00:06:16,027 --> 00:06:18,813
මම... මම හිතන්නේ...
149
00:06:18,856 --> 00:06:21,119
මම හිතන්නේ ඔයා මගේ තාත්තා කියලා.
150
00:06:21,163 --> 00:06:23,644
හරි හරී.
151
00:06:23,687 --> 00:06:25,776
හරි, ටිකක් විවේක ගන්න.
අපි හෙට කතා කරමු.
152
00:06:25,820 --> 00:06:27,038
කමක් නැහැ?
-යම් දෙයක් වැරදියි.
153
00:06:27,082 --> 00:06:29,258
මට බලන්න අමාරුයි.
154
00:06:33,523 --> 00:06:34,655
ඔයා කොහෙද, ජේ?
155
00:06:41,531 --> 00:06:44,012
ජේ, මට සවන් දෙන්න.
මොනා හරි ගත්තද?
156
00:06:44,055 --> 00:06:46,057
නෑ මම පෙති වලට කැමති නෑ.
157
00:06:46,101 --> 00:06:47,537
අපි කොහෙද යන්නේ?
158
00:06:47,581 --> 00:06:48,843
අපි රෝහලට යනවා.
159
00:06:48,886 --> 00:06:50,279
ගොඩක් වැරදි දෙයක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ.
160
00:06:50,322 --> 00:06:51,846
කුමක් ද?
161
00:06:51,889 --> 00:06:53,282
මම-මම... මම දන්නේ නැහැ.
162
00:06:53,325 --> 00:06:56,024
මේක චීනයෙන් ආපු දෙයක්.
163
00:06:56,067 --> 00:06:57,852
ඔබ වී තිබේද
පිටරටක කෙනෙක් එක්කද?
164
00:06:59,331 --> 00:07:01,812
මම දන්නේ නැහැ.
165
00:07:01,856 --> 00:07:04,032
- මොකක්ද-චීනයෙන් මොනවද?
- නිකන් ඉන්න.
166
00:07:04,075 --> 00:07:05,512
නැගිටින්න හදන්න එපා.
167
00:07:22,920 --> 00:07:24,966
හෙලෝ, ඩයෑන්.
අප සමඟ හමුවීමට ස්තූතියි.
168
00:07:25,009 --> 00:07:26,228
මම කොහොමද බැරි?
169
00:07:26,271 --> 00:07:28,578
මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද,
බ්ලූම්බර්ග් මහතා?
170
00:07:28,622 --> 00:07:29,971
මට ඔබව නැවත 2016 වෙත ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
171
00:07:30,014 --> 00:07:31,799
- ට්‍රම්ප්ට පෙර?
- නෑ.
172
00:07:31,842 --> 00:07:33,714
පශ්චාත් හැරී ඩාර්ගිස්.
173
00:07:33,757 --> 00:07:35,063
මතකද ඒ නම?
174
00:07:35,106 --> 00:07:36,586
ඇත්ත වශයෙන්.
175
00:07:36,630 --> 00:07:39,067
අවුරුදු හතරකට කලින් මම නියෝජනය කළා
ඔහු ෆෙඩරල් උසාවියේ.
176
00:07:39,110 --> 00:07:40,590
ඔහුගේ දියණියට වෙඩි තබා ඇත
මරා දැම්මා.
177
00:07:40,634 --> 00:07:41,765
නීතිවිරෝධී ලෙස මිලදී ගත් තුවක්කුවක් සමඟ.
178
00:07:41,809 --> 00:07:43,724
- ඒ වගේම අපි පැරදුණා.
- නමුත් අපට හොඳ නඩුවක් තිබුණා,
179
00:07:43,767 --> 00:07:45,552
දැන් අපි වැඩ කරනවා
අභියාචනය මත.
180
00:07:45,595 --> 00:07:47,815
අපට ඉදිරියෙන් දිනයක් තිබේ
මේ වසර අගදී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය.
181
00:07:47,858 --> 00:07:49,120
ඇත්තටම?
182
00:08:02,786 --> 00:08:03,918
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියේ කුමක් ද?
183
00:08:03,961 --> 00:08:05,920
- මගේ පොත.
- ඔහ්, හරි.
184
00:08:05,963 --> 00:08:07,748
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
185
00:08:07,791 --> 00:08:09,271
ඒක ගොන් වැඩක්.
186
00:08:10,881 --> 00:08:12,143
ඔයාට කොහොම ද?
187
00:08:12,187 --> 00:08:14,885
අපොයි මේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය
තුවක්කු පාලන නඩුව.
188
00:08:14,929 --> 00:08:17,279
ඇත්තෙන්ම වැදගත් විය හැකිය.
189
00:08:17,322 --> 00:08:18,715
ඒත්...?
190
00:08:18,759 --> 00:08:20,282
ඔවුන්ට ඇත්තේ වැරදි උපාය මාර්ගයකි.
191
00:08:20,325 --> 00:08:23,372
ඔවුන් තාක්ෂණික කරුණු ඉදිරිපත් කරනවා
ඔවුන් ඇත්තටම විය යුතු විට
192
00:08:23,415 --> 00:08:25,809
පැද්දෙන්න හදනවා
අගවිනිසුරු රොබට්ස්.
193
00:08:25,853 --> 00:08:27,419
හරි හරී.
194
00:08:28,986 --> 00:08:30,161
ඒක එයාලට කියන්න.
195
00:08:30,205 --> 00:08:32,033
D.C නීතිඥවරු.
196
00:08:32,076 --> 00:08:34,035
- ඔවුන් එය ඇසීමට කැමති නැත.
197
00:08:38,343 --> 00:08:39,867
මොන මගුලක්ද?!
198
00:08:41,912 --> 00:08:43,348
- කවුද!
- මගුල?
199
00:08:50,094 --> 00:08:52,314
මට කියන්න පුළුවන්ද
මට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?
200
00:08:54,838 --> 00:08:56,710
ෂුවර්. කුමක් ද?
201
00:08:56,753 --> 00:09:00,104
මට තර්ක කරන්න ඕන
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ඉදිරියේ.
202
00:09:02,150 --> 00:09:04,369
ඔබට අවශ්ය එය නම්,
203
00:09:04,413 --> 00:09:06,720
ඔයා ඒක එයාලට කියන්න.
204
00:09:07,721 --> 00:09:10,288
මම ඔවුන්ට කියනවා
මගේ පොත ජරාවක්.
205
00:09:12,464 --> 00:09:14,075
ඔවුන්ට කියන්න.
206
00:09:21,299 --> 00:09:23,650
- පහළ ඉහළට.
207
00:09:25,695 --> 00:09:27,001
බ්ලූම්බර්ග් මහතා.
208
00:09:27,044 --> 00:09:29,003
ඔහ්, ඔව්, සමාවෙන්න. මයික්.
209
00:09:29,046 --> 00:09:31,005
ඔව්, මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
මෙන්න නියම නඩුවක්,
210
00:09:31,048 --> 00:09:33,224
සහ මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි.
211
00:09:33,268 --> 00:09:36,793
නමුත් මම හිතන්නේ එය අත්යවශ්යයි
මම කටකාරයා කියලා
212
00:09:36,837 --> 00:09:38,099
- අධිකරණය ඉදිරිපිට.
213
00:09:38,142 --> 00:09:40,144
-ආයුබෝවන්?
- හොඳයි,
214
00:09:40,188 --> 00:09:42,016
මම ඔබට කියන්නම්, යතුර
215
00:09:42,059 --> 00:09:44,279
- අගවිනිසුරු රොබට්ස් ගෙන ඒමට
අපේ පැත්තට.
- ඔව්, ඉන්න.
216
00:09:44,322 --> 00:09:46,194
අහ්, ඒඩ්‍රියන්ගේ ඇමතුම.
217
00:09:46,237 --> 00:09:50,372
අහ්, නැහැ, මම හිතන්නේ මට තියෙනවා කියලා
ජෝන් රොබට්ස් රහස් ආයුධයක්.
218
00:09:50,415 --> 00:09:52,374
- ඇයට සිදුවේවි
ඔබට නැවත ඇමතීමට.
- මම දැනටමත් සේවාදායකයා සමඟ කතා කළා
219
00:09:52,417 --> 00:09:53,941
- සහ ඔහු එකඟ වේ.
220
00:09:54,985 --> 00:09:56,683
ඔව්. නියමයි.
221
00:09:56,726 --> 00:09:58,467
ඉතින්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
222
00:10:00,512 --> 00:10:02,079
හොඳ ආරංචියක්?
223
00:10:02,123 --> 00:10:03,951
මට ද.
224
00:10:03,994 --> 00:10:06,780
මම තර්ක කරනවා
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ඉදිරියේ.
225
00:10:06,823 --> 00:10:09,043
ඔබ වෙනුවෙන්, ආ...
226
00:10:09,086 --> 00:10:11,045
මම ඔබේ ආදරණීය තුවක්කු ගන්නවා
වීදියෙන් පිටත.
227
00:10:11,088 --> 00:10:12,786
මගේ ආදරණීය තුවක්කු?
228
00:10:12,829 --> 00:10:14,701
දැන් මට ඔබෙන් යමක් අවශ්යයි,
මගේ ආදරණීය වලසා.
229
00:10:14,744 --> 00:10:16,224
අනේ දෙවියනේ.
230
00:10:16,267 --> 00:10:17,529
කුමක් ද?
231
00:10:18,748 --> 00:10:20,968
මගේ ජෝන් රොබට්ස් වෙන්න.
232
00:10:23,535 --> 00:10:25,059
හේයි, ජූලියස්.
233
00:10:25,102 --> 00:10:26,147
- ඔහුට කොහොමද?
- ඔවුන් දොරවල් වැසුවා.
234
00:10:26,190 --> 00:10:27,757
ඔවුන් කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
235
00:10:27,801 --> 00:10:29,106
-ඇයි නැත්තේ?
- මේ කොරෝනා වයිරස් දෙයක්.
236
00:10:29,150 --> 00:10:30,934
ඒක පැතිරෙයි කියලා බයයි.
237
00:10:31,979 --> 00:10:33,850
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔහුව බැලීමට.
238
00:10:33,894 --> 00:10:35,983
- වෛද්‍යවරු එපා කිව්වා.
- හොඳයි, එවිට ඔවුන්ට මාව නවත්වන්න පුළුවන්.
239
00:10:52,956 --> 00:10:56,786
ඔවුන් මා වෙත ආපසු පැමිණ ඇත
එක් මග හැරිය නොහැකි නිගමනයකි.
240
00:10:56,830 --> 00:11:00,181
විය හැකි පාඩුව වළක්වා ගැනීමට
දස දහස් ගණන් ජීවිත,
241
00:11:00,224 --> 00:11:03,488
අපි වහාම ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි
නිවසේ රැඳී සිටීමේ නියෝගය
242
00:11:03,532 --> 00:11:05,316
ඉලිනොයිස් ප්‍රාන්තය සඳහා.
243
00:11:05,360 --> 00:11:08,406
ඉතින් ඒක තමයි ක්‍රියාව
මම අද නිවේදනය කරනවා.
244
00:11:08,450 --> 00:11:12,062
අපි හොඳින් බැලුවා
මෙම වෛරසයේ ගමන් පථයහිදී
245
00:11:12,106 --> 00:11:14,325
රටවල
ඉතාලිය සහ චීනයවගේ
246
00:11:14,369 --> 00:11:17,546
පරීක්ෂා නොකළ, නඩු
ඉලිනොයිස්හි වේගයෙන් ඉහල යනු ඇත.
247
00:11:17,589 --> 00:11:19,156
අපි දන්නා සියල්ල
248
00:11:19,200 --> 00:11:21,463
එය මෙයයි
නිවසේ රැඳී සිටීමේ ඇණවුම පවතිනු ඇත
249
00:11:21,506 --> 00:11:23,378
අප්රේල් 8 දක්වා.
250
00:11:23,421 --> 00:11:25,293
එම අවස්ථාවේදී, ඔබ සියල්ලෝම
ආරාධනා ලැබෙනවා
251
00:11:25,336 --> 00:11:26,773
- නැවත වැඩට පැමිණීමට.
- අපි හැමෝගෙන්ම ආපහු අහනවාද?
252
00:11:26,816 --> 00:11:28,165
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා,
253
00:11:28,209 --> 00:11:29,950
- නමුත් අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
- අපි කොහොමද දන්නේ
254
00:11:29,993 --> 00:11:31,299
- අපට තවමත් රැකියාවක් තිබේද?
- අපි ඔබට කතා කරන්නම් යාලුවනේ
255
00:11:31,342 --> 00:11:32,822
සතියක් ඇතුළත බලාපොරොත්තු වෙනවා.
256
00:11:32,866 --> 00:11:33,954
ඉතින් අපි දුරකථනය ළඟ බලාගෙන ඉන්නවාද?
257
00:11:33,997 --> 00:11:35,085
මේ අතර,
අපි පිහිටුවනවා
258
00:11:35,129 --> 00:11:37,305
ටෙලි කන්ෆරන්සින් එකක්
යටිතල පහසුකම්.
259
00:11:37,348 --> 00:11:41,788
ඉතින් වැඩසටහනක් බාගන්න
Zoom.com ලෙස හැඳින්වේ.
260
00:11:41,831 --> 00:11:44,791
Z-O-O-M.
261
00:11:44,834 --> 00:11:46,401
ඔබේ පරිගණක වෙත ලබා ගන්න.
262
00:11:46,444 --> 00:11:48,838
Zoom.com.
263
00:11:48,882 --> 00:11:51,188
මම මේක කියන්න අකමැතියි, නමුත් ...
264
00:11:51,232 --> 00:11:53,147
ඔව්.
මමත් හිතන්නේ ඒකම තමයි.
265
00:11:53,190 --> 00:11:57,325
එය වඩා හොඳ අවස්ථාවක්
අපි අපේ 20% දොට්ට දැමීම ආරම්භ කරමු.
266
00:11:58,413 --> 00:12:00,502
-ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
-ඔබ කාර්යාලයේ සිටියේ නැත,
267
00:12:00,545 --> 00:12:03,505
ඉතින් මට ඕන වුණේ එහෙම වෙන්න
ඔයාට කියපු කෙනා.
268
00:12:03,548 --> 00:12:04,985
ඉතින් ඔයා මාව අයින් කරනවද?
269
00:12:05,028 --> 00:12:07,161
නැහැ, නමුත් මෙම වසංගතය ලබා දී ඇත,
270
00:12:07,204 --> 00:12:09,946
ප්‍රායෝගික වැඩක් නැහැ
විමර්ශකයෙකු සඳහා.
271
00:12:09,990 --> 00:12:12,166
මට සමාවෙන්න, මාරිසා.
272
00:12:12,209 --> 00:12:13,515
මටත් සමාවෙන්න.
273
00:12:21,044 --> 00:12:23,003
හරි, මම නීති විද්‍යාලයට යනවා.
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?
274
00:12:23,046 --> 00:12:25,092
මට ඒ ගැන හිතන්න ඉඩ දෙන්න මාරිසා.
275
00:12:25,135 --> 00:12:26,615
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
276
00:12:28,617 --> 00:12:30,010
හරි හරී.
277
00:12:30,053 --> 00:12:31,881
ඉතින්...
278
00:12:31,925 --> 00:12:34,492
අපි විවේකයක් ගනිමු.
279
00:12:35,537 --> 00:12:37,408
සාකච්ඡා යන්නේ කොහොමද?
280
00:12:37,452 --> 00:12:39,062
අපි තවමත් මිලියන දහයක අඩුවෙන්.
281
00:12:39,106 --> 00:12:40,542
ඒක හොඳටම ඇති.
282
00:12:40,585 --> 00:12:42,196
ඔබට අවශ්ය නම් ඔව් යැයි පැවසිය හැක.
283
00:12:42,239 --> 00:12:45,112
මම මොකටද වැඩිපුර කලබල වෙන්නේ
ඔබට වඩා ඔබේ මුදල් ගැන?
284
00:12:45,155 --> 00:12:46,940
මොකද ඔයා ඔයාගේ වැඩේට දක්ෂයි.
285
00:12:46,983 --> 00:12:48,855
- දැන්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මට නොවේ.
286
00:12:48,898 --> 00:12:50,030
එය මිතුරෙකු සඳහා ය.
287
00:12:50,073 --> 00:12:51,422
ඇයට නීති විද්‍යාලයට යාමට අවශ්යයි,
288
00:12:51,466 --> 00:12:53,860
ඔබ දුන් බව මම දනිමි
චිකාගෝ-කෙන්ට් වෙත දායාදයකි
289
00:12:53,903 --> 00:12:55,339
මම එය අනුමත කළ නිසා.
290
00:12:55,383 --> 00:12:57,080
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබට ඇමතුමක් ගත හැකිය.
291
00:12:57,124 --> 00:12:59,604
ඔබ අමතන්න. ඔබ මාව නියෝජනය කරනවා.
292
00:12:59,648 --> 00:13:02,346
ඔවුන් ගන්නේ නැහැ
Lucca Quinn ගෙන් ඇමතුමක්.
293
00:13:02,390 --> 00:13:04,566
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
මොකද එයාලා දන්නවා ඔයා මම කියලා.
294
00:13:04,609 --> 00:13:07,221
දැන් මට ඔබට යෝජනාවක් තිබේ.
295
00:13:07,264 --> 00:13:08,700
හරි හරී.
296
00:13:38,382 --> 00:13:40,428
-ආයුබෝවන්?
ආයුබෝවන්?
297
00:13:40,471 --> 00:13:42,343
මට මෙම අංකය ලබා දී ඇත
Marissa Gold සඳහා.
298
00:13:42,386 --> 00:13:44,606
මේ ඇය,
නමුත් මම තවදුරටත් මෙහි වැඩ කරන්නේ නැහැ.
299
00:13:44,649 --> 00:13:46,913
මිස්. රන්,
මගේ නම Rasputin Loggins,
300
00:13:46,956 --> 00:13:48,610
සහ මම වැඩ කරනවා
ඇතුළත් කිරීමේ කාර්යාලය සඳහා
301
00:13:48,653 --> 00:13:50,612
චිකාගෝ-කෙන්ට්හි
නීති විද්‍යාලය.
302
00:13:50,655 --> 00:13:53,441
අපි ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
සම්බන්ධ වීම සඳහා
303
00:13:53,484 --> 00:13:55,095
අපගේ පළමු වසර වැඩසටහන.
304
00:13:55,138 --> 00:13:56,531
මොකක්ද?
305
00:13:57,532 --> 00:14:00,187
නීතිය ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
306
00:14:00,230 --> 00:14:02,929
ඔබට විශ්වාසද
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
307
00:14:02,972 --> 00:14:05,627
අපි නවාතැන් ගන්නෙමු.
308
00:14:05,670 --> 00:14:08,369
ඇයි එකට නැත්තේ?
309
00:14:08,412 --> 00:14:10,414
මි.මී.
310
00:14:12,199 --> 00:14:14,636
ඔබ අවසානයේ මට වෛර කරන්න පුළුවන්.
311
00:14:14,679 --> 00:14:17,552
ඒක අවදානමක්.
312
00:14:17,595 --> 00:14:20,468
- නැත්නම් මම ඔබට වෛර කරන්න පුළුවන්.
-ම්ම්-මි.මී.
313
00:14:20,511 --> 00:14:22,296
ලෝකයේ කොහෙත්ම නැහැ.
314
00:14:22,339 --> 00:14:24,472
මම ගොඩක් ආදරණීයයි.
315
00:14:28,519 --> 00:14:29,956
දැඩි පුවත්.
316
00:14:29,999 --> 00:14:32,132
අපි ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් ලබා ගන්නෙමු
දර්ශන මිනසෝටාවෙන්
317
00:14:32,175 --> 00:14:33,611
මාරාන්තික පොලිස් හමුවීමක්.
318
00:14:33,655 --> 00:14:35,048
අපගේ නරඹන්නන්ට අනතුරු ඇඟවීමක්,
319
00:14:35,091 --> 00:14:37,093
මෙම වීඩියෝවේ අඩංගු වේ
චිත්රක ප්රචණ්ඩත්වය.
320
00:14:37,137 --> 00:14:39,530
46 හැවිරිදි කළු ජාතිකයෙක්
නතර කළා
321
00:14:39,574 --> 00:14:42,664
සිගරට් මිලදී ගත් බවට චෝදනා කිරීම සඳහා
ව්‍යාජ $20 බිල්පතක් සමඟ.
322
00:14:42,707 --> 00:14:45,449
මිනිත්තු අටයි
සහ තත්පර 46කට පසුව,
323
00:14:45,493 --> 00:14:47,582
එවිට ඔහු මිය ගොස් සිටියේය
මිනියාපොලිස් පොලිස් නිලධාරියෙක්
324
00:14:47,625 --> 00:14:49,236
ඔහුගේ බෙල්ල මත දණ ගසා,
ඔහුව හුස්ම හිර කරනවා.
325
00:14:53,066 --> 00:14:54,415
රූත්!
326
00:14:54,458 --> 00:14:55,982
- ඒඩ්රියන්.
- ඔව්.
327
00:14:56,025 --> 00:14:57,505
මම පොත ලියනවා
මට ලියන්න ඕන.
328
00:14:57,548 --> 00:14:58,985
දැන්, ඔබ සියල්ල කරන්න
ඔබට කිරීමට අවශ්ය දේ.
329
00:14:59,028 --> 00:15:01,204
දැන් කාලය නොවේ,
ඔබ දන්නවා, "ධනාත්මකව කතා කරන්න."
330
00:15:01,248 --> 00:15:03,337
ඒඩ්රියන්, ඒඩ්රියන්,
මට සවන් දෙන්න.
331
00:15:03,380 --> 00:15:05,121
ඔව්, මම දැක්කා
සිදු වූ දේ ද.
332
00:15:05,165 --> 00:15:06,731
මම ඒක දැක්කා.
333
00:15:06,775 --> 00:15:09,125
නමුත් වෙනසක් ගෙන ඒමට ඇති එකම මාර්ගය
ක්‍රෝධයට නොදීමයි.
334
00:15:09,169 --> 00:15:10,648
ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද?
335
00:15:10,692 --> 00:15:14,000
කෝපයට යටත් වීම එකම දෙයයි
දැන් හොඳ ප්‍රතිචාරයක්.
336
00:15:14,043 --> 00:15:16,350
- තේරුණාද? ඒක බලන්න.
- මට තේරෙනවා!
337
00:15:16,393 --> 00:15:17,742
- ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ!
- අමන තිරය දෙස බලන්න!
338
00:15:17,786 --> 00:15:19,222
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දැක්කේ නැහැ කියලද?
339
00:15:19,266 --> 00:15:20,441
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
340
00:15:20,484 --> 00:15:22,225
- ඔබ බලනවාද?
-මට සවන් දෙන්න.
341
00:15:22,269 --> 00:15:24,575
- මම ඒ සියල්ල දුටුවෙමි!
- මට කියන්න එපා
මම අහන්නේ නැහැ!
342
00:15:24,619 --> 00:15:26,186
- ඔයාට මට කියන්න දෙයක් නෑ
දැන්.
- මම...
343
00:15:26,229 --> 00:15:28,231
දෙයියනේ! කිසිවක් නැත!
344
00:15:28,275 --> 00:15:31,408
කතා කිරීම නවත්වා සවන් දෙන්න.
345
00:15:35,847 --> 00:15:37,327
එක්සත් ජනපදය
රොක් වී ඇත
346
00:15:37,371 --> 00:15:39,112
තවත් විරෝධතා රැයකින්
මරණය මත
347
00:15:39,155 --> 00:15:40,417
-ජෝර්ජ් ෆ්ලොයිඩ් මහතාගේ...
- සවන් දෙන්න,
348
00:15:40,461 --> 00:15:42,376
ඒවා වැහෙනවා
ලන්ඩනයේ සිට පහළට ගමන් කිරීම,
349
00:15:42,419 --> 00:15:44,030
එබැවින් ඔබ පැමිණිය යුතු යැයි අපි සිතමු
දැන් ආපසු ගෙදර.
350
00:15:44,073 --> 00:15:46,815
ඔහ්, නමුත් බියන්කාට අවශ්යයි
මට මෙතන ඉන්න
351
00:15:46,858 --> 00:15:48,469
මාසය අවසානය දක්වා.
352
00:15:48,512 --> 00:15:50,558
එවිට ඔබ එහි සිරවී සිටිය හැක
දිගු කලක්, Lucca.
353
00:15:50,601 --> 00:15:51,559
මම දන්නවා.
354
00:15:51,602 --> 00:15:53,039
අම්මෝ වෙන දෙයක්...
355
00:15:53,082 --> 00:15:55,476
ඇය මට ඉදිරිපත් කර ඇත
ස්ථිර රැකියාවක්.
356
00:15:55,519 --> 00:15:57,826
- ඇත්තටම?
-ඔව්.
357
00:15:59,219 --> 00:16:01,351
ලුකා.
358
00:16:01,395 --> 00:16:03,353
ඔබ සමාගමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත
විරුද්ධ වීමට, හරිද?
359
00:16:03,397 --> 00:16:06,095
ඇය මට ඩොලර් 500,000ක් ඉදිරිපත් කළා
අවුරුද්දක්.
360
00:16:07,618 --> 00:16:09,403
හොඳයි, තවමත් ස්ථිරව දෙන්න
විරුද්ධ වීමට අවස්ථාවක්.
361
00:16:09,446 --> 00:16:10,795
ෂුවර්.
362
00:16:10,839 --> 00:16:13,407
අම්මෝ තව දෙයක්.
363
00:16:13,450 --> 00:16:15,713
ඔබ "පුද්ගලික" ක්ලික් කළ යුතුය.
364
00:16:15,757 --> 00:16:18,107
මාව තියාගන්න කියලා
ඔබගේ කතාබස් දැකීමෙන්.
365
00:16:19,674 --> 00:16:21,415
අහ්, දැනගත්ත එක හොඳයි.
366
00:16:21,458 --> 00:16:23,634
- ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න.
- ඔව්.
-බායි.
367
00:16:25,332 --> 00:16:26,637
ජරාව.
368
00:16:26,681 --> 00:16:28,422
එක්සත් ජනපදය පුරා නගර ඉතිරිව ඇත
369
00:16:28,465 --> 00:16:30,119
අධික ආතතියක තත්වයක
අද රෑ.
370
00:16:30,163 --> 00:16:31,599
ඉතින්...
371
00:16:31,642 --> 00:16:33,340
අපි විතරද?
372
00:16:33,383 --> 00:16:36,256
ඔව්, ඒ අපි විතරයි.
අපට ඩොලර් 500,000ඉක්මවිය නොහැක
373
00:16:36,299 --> 00:16:38,693
ඔබට ඇයව තබා ගැනීමට අවශ්යයි,
ඔබ ඇයට හවුල්කාරිත්වයක් පිරිනමයි.
374
00:16:38,736 --> 00:16:41,130
හරි හරී. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
375
00:16:43,132 --> 00:16:44,873
මොකක්ද ඒ...
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
376
00:16:44,916 --> 00:16:46,396
ඔබ එකම දේ.
377
00:16:46,440 --> 00:16:48,311
අයින් වෙන්න හදනවා
අපේ ගෙදර ඉන්න ආදරණීයයන්ගෙන්.
378
00:16:48,355 --> 00:16:49,704
Boseman වෙනුවට කවුද?
379
00:16:50,748 --> 00:16:53,621
ආ... අපි - අපි දන්නේ නැහැ.
380
00:16:53,664 --> 00:16:56,493
අපි? ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබයි
සහ ඩයන් දන්නේ නැද්ද?
381
00:16:56,537 --> 00:16:57,886
ඔව්.
382
00:16:57,929 --> 00:17:00,106
-මම ඔයාට කිව්වා.
- මොකක්ද - මොකක්ද ...
383
00:17:00,149 --> 00:17:01,672
හොඳයි, මොකක්ද - මොකක්ද ...
මොකක්ද අවුල
384
00:17:01,716 --> 00:17:03,631
අපි අප්‍රිකානු ඇමරිකානු සමාගමක්,
හරිද?
385
00:17:03,674 --> 00:17:04,893
ඔව්.
386
00:17:04,936 --> 00:17:07,591
Black සමාගම සතුව ඇති දේ
සුදු නම සහකරු?
387
00:17:07,635 --> 00:17:11,247
ඇය-ඇය-ඇය නම් සහකරු විය
මම මෙහි පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර.
388
00:17:11,291 --> 00:17:13,728
ඔව්, ඇය පැන්නා
එවිට රේඛාව.
389
00:17:13,771 --> 00:17:15,643
අපේ සමහර අයට ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය වැඩියි.
390
00:17:15,686 --> 00:17:18,211
නමුත් ඇය Chumhum ගෙනාවා,
391
00:17:18,254 --> 00:17:20,474
- අපට නැති සේවාදායකයෙක්
තවදුරටත්.
-හරි හරී.
392
00:17:20,517 --> 00:17:22,606
- මම ගෙදර යනවා.
- නැහැ, ලිස්,
393
00:17:22,650 --> 00:17:24,347
අපි මෙය ආමන්ත්‍රණය කළ යුතුයි.
394
00:17:24,391 --> 00:17:26,480
අපිට ගොඩක් පාඩු වෙනවා
අපගේ ආශ්‍රිතයන්ගේ,
395
00:17:26,523 --> 00:17:28,134
සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කළු ය.
396
00:17:28,177 --> 00:17:30,658
මොකක්ද මේ ෆර්ම් එක
අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවෙක් නොවේ නම්?
397
00:17:30,701 --> 00:17:33,661
එය තවත් එකක් පමණි
මධ්යම ප්රමාණයේ සියලු සේවා
398
00:17:33,704 --> 00:17:37,404
මැද බටහිර නීති සමාගම,
50න් එකක්.
399
00:17:37,447 --> 00:17:39,841
ඔබ ඩයෑන් වෙනුවට ආදේශ කළ යුතුයි
400
00:17:39,884 --> 00:17:42,409
සහ දෙකක් ප්‍රවර්ධනය කරන්න
හවුල් වීමට අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන්.
401
00:17:44,498 --> 00:17:45,847
- ඔබ දෙදෙනා?
- ඕනෑම දෙකක්.
402
00:17:45,890 --> 00:17:48,850
ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න
කළු ජාතිකයින් කී දෙනෙක්
403
00:17:48,893 --> 00:17:50,286
අපි යන්න දෙනවා, ලිස්.
404
00:17:50,330 --> 00:17:52,201
ඒක හරි නෑ.
405
00:17:53,202 --> 00:17:54,769
ජේ?
406
00:17:54,812 --> 00:17:56,510
-ජේ?
407
00:17:56,553 --> 00:17:58,294
ඔබ එහි සිටිනවාද?
408
00:17:58,338 --> 00:18:00,340
මෙන්න, ජේ.
409
00:18:00,383 --> 00:18:01,863
ජේ, මෙතන.
410
00:18:01,906 --> 00:18:04,692
ජේ, ඔබට කොහොමද?
411
00:18:04,735 --> 00:18:07,912
ආ... මම දන්නේ නැහැ.
412
00:18:07,956 --> 00:18:10,219
මගේ ශක්තිය හීන වෙනවා.
413
00:18:11,655 --> 00:18:13,483
-ජේ, ඔබට හෙදියක් ඇමතිය හැකිද?
- නැත.
414
00:18:13,527 --> 00:18:15,964
නැහැ, බලය...
415
00:18:16,007 --> 00:18:17,966
මේ දේ මත...
416
00:18:18,009 --> 00:18:20,360
-ජේ, ඔයාට ලුකාට කියන්න වෙනවා
ආයතනයේ රැඳී සිටීමට.
-මරිස්සා.
417
00:18:20,403 --> 00:18:22,492
ඇයට ජරාවක් පිරිනමනු ලැබේ
අපව අත්හැරීමට මුදල්.
418
00:18:22,536 --> 00:18:24,973
මම යනවා නම් හොඳයි.
419
00:18:25,016 --> 00:18:26,192
මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.
420
00:18:26,235 --> 00:18:28,281
මට ඔබව කුලියට ගත හැක.
421
00:18:28,324 --> 00:18:29,804
ඔබට ඇවිත් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න...
422
00:18:32,850 --> 00:18:34,678
ඔබ කවුද?
423
00:18:38,726 --> 00:18:40,815
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?
424
00:18:43,818 --> 00:18:45,820
ඔයා කව්ද?
425
00:18:45,863 --> 00:18:48,475
ඔයාට දෙයක් අමතක වෙලා නැද්ද?
426
00:18:56,613 --> 00:18:57,962
ඔයාද...?
427
00:19:02,924 --> 00:19:04,621
ඔබ ෆෙඩ්රික් ඩග්ලස් ද?
428
00:19:08,451 --> 00:19:09,800
මට අමතක වූයේ කුමක්ද?
429
00:19:09,844 --> 00:19:11,715
ඔයා එලියට යනවද
ලෝකයට
430
00:19:11,759 --> 00:19:14,370
ඔබේ හිසකෙස් පෙනුම සමඟ
ඒ වගේ?
431
00:19:15,415 --> 00:19:16,720
ඔහ්. ඔහ්.
432
00:19:16,764 --> 00:19:18,679
හරි හරී. හරි, ආ...
433
00:19:18,722 --> 00:19:20,289
එය, අහ්-- දේවල් වෙනස් වී ඇත.
434
00:19:20,333 --> 00:19:21,899
එය "ස්වභාවික" ලෙස හඳුන්වනු නොලැබේ.
තවදුරටත්.
435
00:19:23,553 --> 00:19:25,642
මම බලලා තියෙනවා
අපේ ජනතාවගේ දියුණුව,
436
00:19:25,686 --> 00:19:28,254
සහ මම හොඳටම හුරුපුරුදුයි
"ස්වභාවික" සමග
437
00:19:29,733 --> 00:19:31,561
අඳින බව මමත් දන්නවා
438
00:19:31,605 --> 00:19:34,477
බාහිර ප්රකාශනයක් ලෙස
අභිමානයෙන් හා අභිමානයෙන්.
439
00:19:34,521 --> 00:19:37,741
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතන්න
මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය යනවා
440
00:19:37,785 --> 00:19:39,743
වාර්ගික සබඳතාවලට බලපෑම් කිරීමට?
441
00:19:39,787 --> 00:19:42,311
ඔබට අමතකද?
442
00:19:43,312 --> 00:19:45,706
ඔහ්. හරි.
443
00:19:45,749 --> 00:19:48,665
My Afro Sheen Comb-Easy
සහ ෂීන් සඳහා හිසකෙස්.
444
00:19:55,324 --> 00:19:57,065
වාව්.
445
00:19:57,108 --> 00:19:59,372
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථවත් කරයි.
446
00:19:59,415 --> 00:20:01,939
මගේ ජීවිතය ගෙවෙන්නේ නැත
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.
447
00:20:04,333 --> 00:20:08,859
Soul Train වෙතින් වෙළඳ දැන්වීම් කරන්න.
448
00:20:23,091 --> 00:20:26,050
අගවිනිසුරුතුමනි,
සහ එය අධිකරණය සතුටු කළ හැක.
449
00:20:26,094 --> 00:20:29,793
මට ප්‍රකාශ කිරීමෙන් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මෙම නඩුව කුමක් ගැන නොවේ.
450
00:20:29,837 --> 00:20:31,708
එය ගැන නොවේ
දෙවන සංශෝධනය.
451
00:20:31,752 --> 00:20:33,493
ඇයි එය ගැන නොවේ
දෙවන සංශෝධනය?
452
00:20:33,536 --> 00:20:36,104
මොකද මේක ගැන නෙවෙයි
ආයුධ දැරීමට ඇති අයිතිය.
453
00:20:36,147 --> 00:20:37,584
- මේ ගැන ...
- නමුත් ප්රතිඵලය
ඔබ සොයන බව
454
00:20:37,627 --> 00:20:39,542
- ආයුධ අලෙවිය සීමා කිරීමයි.
- නෑ.
455
00:20:39,586 --> 00:20:42,980
තුවාල වූ පාර්ශ්වයන් පමණක් අසයි
නඩු පවරන්න ඉඩ දෙන්න කියලා...
456
00:20:43,024 --> 00:20:44,852
නමුත් ඔබ රැකියාවක් කර ඇත
මයිකල් බ්ලූම්බර්ග් විසිනි
457
00:20:44,895 --> 00:20:46,375
- නැද්ද?
- කර්ට්, ඒක සාධාරණ නැහැ.
458
00:20:46,419 --> 00:20:47,376
- ඇත්තෙන්ම එය සාධාරණයි.
- ඉන්න.
459
00:20:47,420 --> 00:20:48,899
මේ අවස්ථාවේ ඔබ කවුද-කවුද?
460
00:20:48,943 --> 00:20:50,858
අගවිනිසුරු ද කර්ට් ද?
461
00:20:50,901 --> 00:20:52,338
- වෙනස කුමක්ද?
- හොඳයි, මට දැනගන්න ඕන.
462
00:20:52,381 --> 00:20:53,948
මේ අපි තර්ක කරනවද?
463
00:20:53,991 --> 00:20:55,863
නැත්නම්-නැත්නම් මගේ වාචික තර්කය ගැනද?
464
00:20:56,907 --> 00:20:58,909
ඔබේ වාචික තර්කය.
465
00:21:09,398 --> 00:21:12,445
උපදේශක,
කරුණාකර අලංකාරය පවත්වා ගන්න.
466
00:21:12,488 --> 00:21:15,839
මට සමාවෙන්න අගවිනිසුරුතුමනි.
467
00:21:15,883 --> 00:21:19,060
ඔයා හරිම සරාගී වගේ
ඒ සිවුරෙන්.
468
00:21:24,935 --> 00:21:27,373
-ම්ම්, ඒක බලන්න. සරාගී විනිසුරු.
469
00:21:27,416 --> 00:21:29,940
- මේ වැටීම අලුත්. ම්ම්ම්...
-ම්ම්ම්.
470
00:21:29,984 --> 00:21:32,116
මට බැහැ. මට චලිතයක් තියෙනවා.
471
00:21:32,160 --> 00:21:34,902
- ඔව්. දෙයියනේ මටත් යෝජනාවක් ආවා.
472
00:21:34,945 --> 00:21:37,774
ගරුතුමනි, අපි සූදානම්.
ඔබ නිහඬයි.
473
00:21:37,818 --> 00:21:39,646
-ඔබ නිහඬව සිටින අතරතුර අපි එය කරමු.
474
00:21:40,647 --> 00:21:42,083
ආරක්ෂාව සූදානම්ද?
475
00:21:42,126 --> 00:21:43,084
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.
476
00:21:48,524 --> 00:21:50,657
මේ විනිසුරු
Charlotte Hazlewood...
477
00:21:52,180 --> 00:21:54,574
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ?
478
00:21:54,617 --> 00:21:56,184
ජෝන් සහ මැඩ්ලින් මා වෙත පැමිණියා
479
00:21:56,227 --> 00:22:00,014
සමාගම අහිමි වීම ගැන
එහි සංස්කෘතිය.
480
00:22:00,057 --> 00:22:01,972
ඔව්, මම කල්පනා කළා
කවුරුහරි මතු කරන විට
481
00:22:02,016 --> 00:22:04,801
- නැවතත් එම ප්රශ්නය.
- ඔවුන්ට අවශ්ය මම ඩයෑන්ව පහත් කිරීමටයි.
482
00:22:04,845 --> 00:22:06,107
නමුත් එය ඔබට භාර නොවේ, හරිද?
483
00:22:06,150 --> 00:22:07,630
ඔබට ඇයව පහත් කළ නොහැක.
484
00:22:07,674 --> 00:22:09,023
ඔවුන්ට ඇයව ඡන්දයෙන් ඉවත් කළ හැකිය.
485
00:22:09,066 --> 00:22:10,720
නමුත් ඔවුන් එසේ කරනවාද?
486
00:22:10,764 --> 00:22:13,114
හොඳයි, මම කියන්නේ, අපි - අපි
ඔබ සහ-සහ ලුකා අහිමි වීම
487
00:22:13,157 --> 00:22:17,466
සහ-සහ...
සහ කළු සහකරුවන් 15ක්
488
00:22:17,510 --> 00:22:19,773
මම කියන්නේ අපි පරදිනවා විතරයි
සුදු ආශ්‍රිතයන් හතර දෙනෙක්.
489
00:22:19,816 --> 00:22:22,123
- ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- මම එහෙම හිතනවා
490
00:22:22,166 --> 00:22:24,604
Biden දිනුවොත්
හේතුවක් තිබිය හැක
491
00:22:24,647 --> 00:22:26,823
නැවතත් කළු සමාගමක් වීමට.
492
00:22:28,521 --> 00:22:31,480
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ නම්,
එවිට ඩයන් ද එය සිතයි.
493
00:22:31,524 --> 00:22:34,091
සුදු වරද.
494
00:22:34,135 --> 00:22:38,095
එය ඉතා ගැඹුරට දිව යයි
ඒක මත, හාහ්?
495
00:22:38,139 --> 00:22:40,446
Memo 618 යන්තම්
කඩමණ්ඩිය සඳහා.
496
00:22:40,489 --> 00:22:41,925
මට ඇහෙන්නේ ඒක නෙවෙයි.
497
00:22:41,969 --> 00:22:44,450
උන්ට නඩුවක් නෑ.
ඩයන් නිකම්ම නිකම් ඉන්නවා.
498
00:22:44,493 --> 00:22:46,190
ජූලියස් ගනුදෙනුවක් කරයි.
499
00:22:46,234 --> 00:22:48,454
ඔහු මේ දක්වා ප්‍රතිරෝධය දක්වයි.
500
00:22:48,497 --> 00:22:50,194
මම නඩුවේ විනිසුරු.
501
00:22:50,238 --> 00:22:52,632
පිරිනැමීම පමණක් කරන්න.
502
00:22:52,675 --> 00:22:54,155
ඔහු වටේට එයි.
503
00:23:00,161 --> 00:23:02,555
හොඳයි, මෙය ඉතා රහසිගතයි.
504
00:23:02,598 --> 00:23:04,774
බ්ලොක් එක වටා ධාවනය කරන්න,
ඩයෑන්.
505
00:23:10,867 --> 00:23:12,826
හරි හරී.
506
00:23:12,869 --> 00:23:15,176
මට ඔයාට කියන්න බෑ
මම කොහොමද මේක දන්නේ,
507
00:23:15,219 --> 00:23:17,961
නමුත් විනිසුරු
ජූලියස්ගේ නඩුවේදී ...
508
00:23:18,005 --> 00:23:20,616
- විනිසුරු Hazlewood?
- මට කතා කරන්න දෙන්න.
509
00:23:20,660 --> 00:23:24,054
එය වඩා හොඳයි
ඔයා මොකුත් කියන්නේ නෑ කියලා.
510
00:23:27,101 --> 00:23:30,147
සාකච්ඡාවක් තිබුණා
511
00:23:30,191 --> 00:23:33,281
පීඩනය සඳහා නඩුව භාවිතා කිරීම ගැන
ජුලියස් ගිවිසුමකට එළඹෙයි.
512
00:23:34,325 --> 00:23:36,197
කා සමඟද සාකච්ඡාවක්?
513
00:23:37,241 --> 00:23:39,983
ඇත්තටම මම මේක දැනගෙන ඉන්න හොඳ නැහැ,
514
00:23:40,027 --> 00:23:42,246
නමුත් මම කරනවා.
515
00:23:42,290 --> 00:23:44,205
මම පරීක්ෂා කළා
ඔවුන්ගේ අන්තර්ජාල ඉතිහාසය.
516
00:23:44,248 --> 00:23:47,295
මට කිව්වොත් මම පාවිච්චි කරන්නම්.
517
00:23:47,338 --> 00:23:50,254
ඒ වගේම තමයි මම ගන්නේ
දැන් විනාඩියක්.
518
00:23:54,171 --> 00:23:57,174
ලබන්නාගේ නම...
519
00:23:57,218 --> 00:23:59,263
ජොෂියා නයිල් ය.
520
00:23:59,307 --> 00:24:02,266
ඔහුට ඊමේල් පහක් යවා ඇත.
521
00:24:02,310 --> 00:24:04,878
ඔබට ඉවත් වීමට යෝජනාවක් තිබේ,
උපදේශක?
522
00:24:04,921 --> 00:24:07,010
මම කරනවා, ගරු.
අපි බංකුව වෙත ළඟා වීමට ඉල්ලා සිටිමු.
523
00:24:07,054 --> 00:24:09,099
ඔබ සිතන්නේ නම් එය සාදයි
වෙනසක්.
524
00:24:11,667 --> 00:24:14,278
ජොෂියා නයිල්.
525
00:24:15,802 --> 00:24:18,021
තේරුම?
526
00:24:18,065 --> 00:24:20,154
අපි ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙසයි
ඔබම, ඔබේ ගෞරවය.
527
00:24:20,197 --> 00:24:22,591
නැත්නම් අපි එයාට කතා කරන්න ඕන
සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස
528
00:24:22,635 --> 00:24:25,768
සහ ඊමේල් පහක් කියවන්න
ඔයා එයාට ලිව්වා කියලා.
529
00:24:27,727 --> 00:24:30,077
මේවා ඇඩ්‍රියන්ගෙන්ද?
530
00:24:30,120 --> 00:24:32,601
මට කියන්න බැහැ ගරුතුමනි.
531
00:24:34,081 --> 00:24:38,999
ඔයා හැදුවා
ලොකු වැරැද්දක් නෝනා.
532
00:24:39,042 --> 00:24:40,566
ඔබ බොහෝ විට හරි,
533
00:24:40,609 --> 00:24:43,090
නමුත් අපට ඔබව අවශ්යයි
ඔබව අත්හැරීමට.
534
00:24:46,136 --> 00:24:48,748
ආරක්ෂක යෝජනාව ලබා දී ඇත.
535
00:24:48,791 --> 00:24:51,838
නව විනිසුරුවරයෙකු පත් කරනු ලැබේ
ඉදිරි දින දෙක තුළ.
536
00:24:51,881 --> 00:24:54,101
වාසනාව.
537
00:24:54,144 --> 00:24:55,798
කුමක් ද?
538
00:24:55,842 --> 00:24:58,018
දෙවියනේ.
539
00:24:58,061 --> 00:25:00,281
අද හැමෝටම කොහොමද?
540
00:25:00,324 --> 00:25:02,239
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
541
00:25:02,283 --> 00:25:04,590
ඉතින්, අපි මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
542
00:25:04,633 --> 00:25:06,113
ඒක සොරකම් කිරීමේ චෝදනාවක් නේද?
543
00:25:06,156 --> 00:25:08,594
විනිසුරුවරයෙක් ද. ඒක භයානකයි.
544
00:25:08,637 --> 00:25:11,684
සොරකම් කිරීමට යොමු වීම.
545
00:25:13,381 --> 00:25:15,775
මම ඇඳගෙන සිටිය යුතුද?
වෙස් මුහුණක් හෝ යමක්?
546
00:25:17,777 --> 00:25:19,648
- ඔයා එලියට ගියා නේද?
- ගෙදර.
547
00:25:21,650 --> 00:25:23,826
එතකොට අපි එකිනෙකාට අසනීපද?
548
00:25:24,871 --> 00:25:27,351
ඒක ගැන නෙවෙයි මේ කියන්නේ,
ඔබ එය දන්නවා.
549
00:25:27,395 --> 00:25:28,439
හරි හරී.
550
00:25:31,181 --> 00:25:32,966
ඉදිරියට එන්න. අපි මේක කතා කරමු.
එන්න...
551
00:25:33,009 --> 00:25:34,837
ඔබ ඔබේ තේරීම කළා, ඒඩ්රියන්.
552
00:25:34,881 --> 00:25:36,796
ජුලියස් කේන් මට ඉහළින්.
553
00:25:36,839 --> 00:25:38,798
තේරීම ගැන විය
හරි සහ වැරදි, චාලට්.
554
00:25:38,841 --> 00:25:40,408
හොඳයි, සමහරවිට ඔබට ඔහුගෙන් අහන්න පුළුවන්
ඇතුළට ගොස් ඔබේ බඩ උරා බොන්න.
555
00:25:40,451 --> 00:25:41,801
ඔහ්.
556
00:25:41,844 --> 00:25:43,629
එය ඔබව ලබා ගැනීමයි
ඔබව අත්හැරීමට.
557
00:25:43,672 --> 00:25:44,891
ඔහ්, එන්න.
558
00:25:44,934 --> 00:25:46,327
අපොයි!
559
00:25:46,370 --> 00:25:49,809
ඔබ සවන් දුන්නා
මගේ Zoom ඇමතුම් මත.
560
00:25:49,852 --> 00:25:52,246
ඔබ මගේ ඊමේල් පරීක්ෂා කළා!
561
00:25:52,289 --> 00:25:56,076
සමහර අම්මලාගේ ඊමේල්
ඔබේ වෘත්තිය විනාශ කරන්නේ කවුද?
562
00:25:56,119 --> 00:25:57,904
සහ මෙම සම්බන්ධතාවය විනාශ කරන්න,
චාලට්.
563
00:25:57,947 --> 00:25:59,296
ඔයාට තේරෙනවා ද?
564
00:25:59,340 --> 00:26:01,342
සමහර ට්‍රම්ප්
පරිපාලනය දඩබ්බරයෙක්.
565
00:26:01,385 --> 00:26:06,173
- දෙවියන් වෙනුවෙන්!
- ඔබේ මිතුරා ජූලියස්
ට්‍රම්ප් පරිපාලනය තුප්පහිය.
566
00:26:06,216 --> 00:26:08,784
ඔහු රිපබ්ලිකන් විනිසුරුවරයෙක්!
567
00:26:08,828 --> 00:26:10,830
ඔහු ද හවුල්කරුවෙකි
නීති ආයතනයේ
568
00:26:10,873 --> 00:26:13,006
මම ගොඩනගන්න උදව් කළා කියලා
වසර පහකට.
569
00:26:13,049 --> 00:26:16,183
මේක මම කැප කරපු වැඩක්
මගේ මුළු ජීවිතයම,
570
00:26:16,226 --> 00:26:20,013
- චාලට්.
- ඔබ කිව්වා තේරීම කියලා
හරි සහ වැරදි අතර.
571
00:26:20,056 --> 00:26:21,362
- ඔව්, මම කළා.
- නෑ.
572
00:26:21,405 --> 00:26:24,887
මගේ ඊමේල් පෙරළීම විය
තේරීම.
573
00:26:24,931 --> 00:26:26,759
අනේ දෙවියනේ.
574
00:26:30,893 --> 00:26:33,896
මට සවන් දෙන්න, චාලට්.
575
00:26:33,940 --> 00:26:36,072
මට සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න.
576
00:26:39,162 --> 00:26:40,207
මම ඔයාට ආදරෙයි.
577
00:26:41,774 --> 00:26:44,690
-ඒඩ්රියන් පරක්කු වැඩියි.
-නෑ, ඒක...
578
00:26:48,781 --> 00:26:50,434
නැත.
579
00:26:55,091 --> 00:26:57,441
හරි.
580
00:26:57,485 --> 00:26:59,792
චාලට්... චාලට්.
581
00:27:01,837 --> 00:27:03,099
සමහර විට ඔබ මා සමඟ නොසිටිනු ඇත,
582
00:27:03,143 --> 00:27:06,233
ඒත් ඔයා මේ පාරේ යන්න...
583
00:27:06,276 --> 00:27:09,105
ඔබ අවසන් වනු ඇත,
මම ඔබට කියමි, ඔබ අවසන් වනු ඇත.
584
00:27:14,197 --> 00:27:16,199
මමත් ඔයාට ආදරේ කලා...
585
00:27:17,244 --> 00:27:19,463
ඒඩ්රියන්.
586
00:27:19,507 --> 00:27:22,075
එකම මිනිසා.
587
00:27:22,118 --> 00:27:24,991
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.
588
00:27:28,472 --> 00:27:30,300
ආයුබෝවන්.
589
00:27:44,358 --> 00:27:45,925
තේරීම ඓතිහාසිකයි.
590
00:27:45,968 --> 00:27:47,927
කමලා හැරිස් ය
පළමු අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවා
591
00:27:47,970 --> 00:27:50,451
උප ජනාධිපති අපේක්ෂකයා
ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ.
592
00:27:50,494 --> 00:27:52,845
වාව්.
593
00:27:53,933 --> 00:27:56,196
හේයි, ඒක ඒඩ්‍රියන්ට නරකයි,
කෙසේ වෙතත්, එසේ නොවේ ද?
594
00:27:57,240 --> 00:27:59,373
ඕ ඇත්ත.
595
00:27:59,416 --> 00:28:03,290
ඔව්. ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ එකක් පමණි
24 ඒ වේදිකාවේ කළු මුහුණ.
596
00:28:03,333 --> 00:28:05,031
ම්ම්ම්ම්.
597
00:28:05,074 --> 00:28:07,947
සමහරවිට අපි ඔහුට ආරාධනා කළ යුතුයි
හවුල්කරුවෙකු ලෙස රැඳී සිටීමට?
598
00:28:07,990 --> 00:28:09,775
හ්ම්. මම දන්නේ නැහැ.
599
00:28:09,818 --> 00:28:13,126
යන අදහසට මම කැමති විය
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කාන්තා සමාගමක් නේද?
600
00:28:14,170 --> 00:28:15,911
අහ්, ඔව්, මම...
601
00:28:15,955 --> 00:28:17,783
මම හිටියා.
602
00:28:17,826 --> 00:28:19,349
ඔබ දන්නවා, එය නම් - එය වැඩ කරන්නේ නම්.
603
00:28:22,352 --> 00:28:25,573
ආ, අපි නැවත බලමු
කුමන සහචරයින් වෙඩි තැබීමට.
604
00:28:25,616 --> 00:28:28,924
මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ අපි පැරදෙනවා කියලා
බොහෝ අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන්.
605
00:28:28,968 --> 00:28:30,578
කළු.
606
00:28:30,621 --> 00:28:32,493
කළු ජාතිකයන් යැයි කිව හැකිය.
607
00:28:32,536 --> 00:28:34,060
ඔහ්. හරි.
608
00:28:34,103 --> 00:28:35,844
කළු. ඔයාට ස්තූතියි.
609
00:28:35,888 --> 00:28:37,977
මම මොකටද බන් දෙන්නේ
සාරාංශ විනිශ්චයන් ගැන?
610
00:28:38,020 --> 00:28:39,326
ඔබ 1L නිසා.
611
00:28:39,369 --> 00:28:40,980
නමුත් සමස්ත කාරණය වන්නේ
උසාවියේදී දිනන්න.
612
00:28:41,023 --> 00:28:43,809
ඔව්, නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
දිනන්නේ කෙසේද.
613
00:28:43,852 --> 00:28:46,159
- මම දිනන්නේ ඔවුන්ට කෙලවීමෙන්.
-මරිස්සා.
614
00:28:46,202 --> 00:28:48,117
ඔබ දන්නා බව මම දනිමි
ක්රීඩාව කරන්නේ කෙසේද,
615
00:28:48,161 --> 00:28:50,946
නමුත් ඔබ තීරුව පසු කළ යුතුය
තනතුරක් ලබා ගැනීමට
616
00:28:50,990 --> 00:28:52,078
ක්රීඩාව සෙල්ලම් කිරීමට.
617
00:28:52,121 --> 00:28:53,514
- නමුත් මේ සියල්ල අනෙකුත් 1
-Ls
මෝඩයෝ වෙති.
618
00:28:53,557 --> 00:28:54,820
සහ ගුරුවරුන් ...
619
00:28:54,863 --> 00:28:56,212
මම අද රෑ කෙනෙක්ව මැරුවොත්,
620
00:28:56,256 --> 00:28:58,040
මා ආරක්ෂා කිරීමට මම ඔබව කුලියට ගන්නෙමි.
621
00:28:58,084 --> 00:29:02,044
හැබැයි උපාධියක් ගත්තොත් විතරයි
සහ තීරුව පසු කරන්න.
622
00:29:04,046 --> 00:29:05,831
ඇත්තටම? ඔයා මාව කුලියට ගන්නවා
ඔබ කෙනෙක් මැරුවා නම්?
623
00:29:05,874 --> 00:29:08,007
මට අද රෑ එළියට යන්න පුළුවන්
සහ යමෙකු මරා දමන්න.
624
00:29:09,051 --> 00:29:10,400
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
625
00:29:10,444 --> 00:29:12,576
ඇයි යන්නෙ
මෙතන? මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.
626
00:29:12,620 --> 00:29:15,014
මොකද ඔවුන් මට ගෙවන්නේ නැහැ
මට ලැබිය යුතු දේ.
627
00:29:15,057 --> 00:29:16,842
කෙසේ හෝ,
මම හිතුවේ එයාලා ඔයාව අයින් කළා කියලා.
628
00:29:16,885 --> 00:29:18,452
නමුත් ඔවුන් එය අදහස් කළේ නැත.
629
00:29:18,495 --> 00:29:20,193
ඒක හරියට සුමුදු තැනක් වගේ...
ඔවුන් මාව නෙරපා හැරීමට උත්සාහ කළා,
630
00:29:20,236 --> 00:29:21,542
මම දිගටම පෙන්නුවා.
631
00:29:21,585 --> 00:29:23,022
එහෙනම් ඇයි ඔයාට එපා...
632
00:29:23,065 --> 00:29:24,371
එංගලන්තයට එන්නද?
633
00:29:24,414 --> 00:29:26,373
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්.
634
00:29:26,416 --> 00:29:28,592
මම කිව්වේ, මෙතන ඉන්න මිනිස්සු,
ඒවා අමුතුයි
635
00:29:28,636 --> 00:29:29,637
මම ගැන.
636
00:29:29,680 --> 00:29:31,378
මම කිව්වේ, ඔවුන් මට ආදරෙයි.
637
00:29:31,421 --> 00:29:33,032
හොඳයි, ඔබ ආදරණීයයි.
638
00:29:33,075 --> 00:29:34,990
නෑ මේක වෙන දෙයක්.
639
00:29:35,034 --> 00:29:37,036
එයාලා කැමතියි මම කළු කියලා
සහ ඇමරිකානු.
640
00:29:37,079 --> 00:29:38,080
මම විදේශීයයි.
641
00:29:38,124 --> 00:29:39,125
මට විදේශීය වීමට අවශ්යයි.
642
00:29:39,168 --> 00:29:40,300
ඉතින් මෙතනට එන්න.
643
00:29:40,343 --> 00:29:41,605
නැහැ, මම යුදෙව්වෙක් වෙන්නම්.
644
00:29:41,649 --> 00:29:43,129
බ්‍රිතාන්‍යයන් යුදෙව්වන්ට කැමති නැත.
645
00:29:44,913 --> 00:29:46,219
අහ්-ඔහ්.
646
00:29:46,262 --> 00:29:48,525
මා සතුව මෙම ප්‍රවෘත්ති සංග්‍රහ එලාමය තිබේ
ඇමරිකානු පුවත් සඳහා.
647
00:29:48,569 --> 00:29:51,180
ඒ ඩිංග ඇහෙනකොටම..
එය නරක බව මම දනිමි.
648
00:29:51,224 --> 00:29:52,921
හොඳයි, සමහර විට එය හොඳ වනු ඇත
මේ වතාවේ.
649
00:29:56,011 --> 00:29:57,186
නැත.
650
00:29:58,187 --> 00:30:00,059
එබැවින්, වාචික තර්ක සිදු කරනු ලැබේ
651
00:30:00,102 --> 00:30:01,582
දුරකථන සාකච්ඡා හරහා
මේ දවස්වල.
652
00:30:01,625 --> 00:30:03,497
ඔබ කතා කරනු ඇත
මෙන්න මේ කැමරාව.
653
00:30:03,540 --> 00:30:04,890
-එම දෙය?
- ඔව්.
654
00:30:04,933 --> 00:30:06,587
ඒ වගේම home Zoom screens තියෙනවා
655
00:30:06,630 --> 00:30:09,068
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරුන්ගේ
මෙම තිර තුන මත.
656
00:30:09,111 --> 00:30:10,896
ඒ වගේම අගවිනිසුරුවරයා
657
00:30:10,939 --> 00:30:11,897
- මෙම තිරය මත.
-හරි හරී.
658
00:30:11,940 --> 00:30:13,507
- එතකොට එයාලට මාව පේනවද?
- ඔව්.
659
00:30:13,550 --> 00:30:15,030
- ඔබට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යද?
- නෑ.
660
00:30:15,074 --> 00:30:16,075
හරි හරී.
661
00:30:16,118 --> 00:30:18,251
- මේ කවුද?
- ඔහ්. මගේ සැමියා.
662
00:30:18,294 --> 00:30:20,079
- හායි. ලියෝපෝල්ඩ්.
- කර්ට්.
663
00:30:20,122 --> 00:30:21,471
නැහැ! අතට අත දෙන්න එපා.
664
00:30:22,516 --> 00:30:24,257
මට මේ ගැන කණගාටුයි, කර්ට්.
665
00:30:24,300 --> 00:30:26,128
අපි සෙට් වෙනවා
වාචික තර්ක සඳහා.
666
00:30:26,172 --> 00:30:28,478
තුවක්කු ඕනද
පසුබිමේ?
667
00:30:29,523 --> 00:30:31,003
ඔව්.
668
00:30:31,046 --> 00:30:33,657
ඔවුන් සිතන්නේ එය මට පෙනෙන බවයි
ගෙඩියක් අඩුවෙන් වගේ.
669
00:30:33,701 --> 00:30:35,050
- සමහරවිට ඔබට තිබිය යුතුයි ...
670
00:30:35,094 --> 00:30:36,704
... පතොරම් පටිය
ඔබේ උරහිසට උඩින්.
671
00:30:36,747 --> 00:30:38,532
ස්තූතියි, කර්ට්.
672
00:30:38,575 --> 00:30:39,925
හේයි, ඩයෑන්.
673
00:30:39,968 --> 00:30:42,492
-හ්ම්?
- සර්, කරුණාකරලා. ඔබට ඉවත් විය හැකිද?
674
00:30:43,537 --> 00:30:45,147
මට මගේ බිරිඳ සමඟ විනාඩියක් අවශ්යයි.
675
00:30:47,149 --> 00:30:49,151
ඔව්, ඔබට එම ආලෝකය අල්ලා ගත හැකිද,
ඒක එතනට ගෙනියන්නද?
676
00:30:49,195 --> 00:30:50,283
දොර වසන්න.
677
00:30:52,372 --> 00:30:54,113
කුමක් ද?
678
00:31:07,213 --> 00:31:08,388
අපොයි නෑ.
679
00:31:08,431 --> 00:31:11,217
- මම ඔවුන්ව යවන්නම්.
- ඔහ්, නැහැ.
680
00:31:11,260 --> 00:31:14,394
-2020 යන්න දෙන්නේ නැහැ.
681
00:31:14,437 --> 00:31:16,135
මට ඉතා කනගාටුයි.
682
00:31:17,527 --> 00:31:19,312
අපොයි නෑ.
683
00:31:21,444 --> 00:31:23,142
එය හමාරයි.
684
00:31:23,185 --> 00:31:25,622
එයාට කෙනෙක්ව නම් කරන්න ලැබෙනවා.
685
00:31:25,666 --> 00:31:27,537
තවත් Kavanaugh.
686
00:31:27,581 --> 00:31:30,758
අපට ගතානුගතික අධිකරණයක් ඇත
ඉදිරි වසර 20 සඳහා--
687
00:31:30,801 --> 00:31:33,326
- මගේ මුළු ජීවිතයම!
688
00:31:33,369 --> 00:31:35,328
අපි සියල්ල සූදානම්.
689
00:31:35,371 --> 00:31:37,765
ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
දැන් වාචික තර්කයක්,
690
00:31:37,808 --> 00:31:39,549
- RBG නැති වීමත් සමඟ නොවේ.
691
00:31:39,593 --> 00:31:40,550
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.
- අපිට විනාඩියක් දෙන්න.
692
00:31:40,594 --> 00:31:42,770
ඔහ්, පැටියෝ.
693
00:31:42,813 --> 00:31:44,337
මම ඔබට සුදුසු නැහැ.
694
00:31:44,380 --> 00:31:46,121
ඔහ්, නවත්වන්න.
695
00:31:46,165 --> 00:31:48,994
ඔබ මා සමඟ එකඟ නොවේ.
696
00:31:49,037 --> 00:31:51,735
මට තාමත් ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.
697
00:31:56,044 --> 00:31:57,785
අපි මොකද කරන්නේ?
698
00:31:57,828 --> 00:31:59,526
උන් අපිව මරනවා.
699
00:31:59,569 --> 00:32:01,354
ඔවුන් ඝාතනය කරන්නේ කවුද?
700
00:32:01,397 --> 00:32:04,400
කළු පිරිමි, ගැහැණු, තරුණ.
701
00:32:04,444 --> 00:32:06,359
අපි මොකද කරන්නේ?
702
00:32:06,402 --> 00:32:10,363
කතා කරන්න. තේරුම් ගන්න. එක්සත් කරන්න.
703
00:32:10,406 --> 00:32:12,234
සුදු ආධිපත්‍යවාදීන් සමඟ පවා?
704
00:32:12,278 --> 00:32:14,193
මම ඕනම කෙනෙක් එක්ක එකතු වෙනවා
නිවැරදිව කිරීමට,
705
00:32:14,236 --> 00:32:15,455
වැරදි කරන්න කවුරුත් නැතුව.
706
00:32:15,498 --> 00:32:17,065
ම්ම්, නෑ.
ඇයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ?
707
00:32:17,109 --> 00:32:18,371
ඔබ නිකම්
ආත්ම දුම්රිය වාණිජ.
708
00:32:18,414 --> 00:32:20,590
මම ගැන කුමක් ද?
709
00:32:22,331 --> 00:32:23,767
කාල් මාක්ස්?
710
00:32:23,811 --> 00:32:25,378
මම අනුමාන කරන්නේ ඔබයි
විද්‍යාල ව්‍යාප්ති පාඨමාලාවකින්
711
00:32:25,421 --> 00:32:26,509
මම ආර්ථික විද්‍යාව ගත්තා.
712
00:32:26,553 --> 00:32:27,771
ඇයි මිනිස්සු හිතන්නේ නැත්තේ
713
00:32:27,815 --> 00:32:29,425
මම වැඩිපුර ගැන
ආර්ථික විද්‍යාවට වඩා නේද?
714
00:32:29,469 --> 00:32:32,515
- මටත් ජීවිතයක් තියෙනවා.
- නමුත් ඔබට මට කිසිවක් පැවසිය නොහැක
715
00:32:32,559 --> 00:32:34,169
කළු මිනිස්සු ගැන
දැන් මරනවා.
716
00:32:34,213 --> 00:32:35,475
සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
717
00:32:35,518 --> 00:32:37,390
ඔයා මගේ අම්මගෙන්.
718
00:32:37,433 --> 00:32:38,782
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.
719
00:32:38,826 --> 00:32:40,262
ඉතින් ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
720
00:32:41,307 --> 00:32:43,787
මම හිතන්නේ මම කරනවා
ඔබ මෙහි සිටින නිසා.
721
00:32:43,831 --> 00:32:45,311
- මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.
722
00:32:45,354 --> 00:32:47,400
- ඔබ යේසුස්. ඉදිරියට යන්න.
- මම ඓතිහාසික චරිතයක්,
723
00:32:47,443 --> 00:32:49,402
නැපෝලියන් හෝ සිසෙරෝ වගේ.
724
00:32:49,445 --> 00:32:51,230
ඒ නිසා මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න වෙන්නේ
725
00:32:51,273 --> 00:32:52,753
මාව විශ්වාස කිරීම ගැන.
726
00:32:52,796 --> 00:32:54,581
මොකද ඔයා අබිං
ජනතාව සඳහා.
727
00:32:54,624 --> 00:32:56,148
බලන්න, එය එවැනි විකාරයකි.
ගැළවීම මමයි...
728
00:32:58,237 --> 00:33:00,674
ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මට අහන්න දෙන්න...
729
00:33:01,718 --> 00:33:04,286
ජෝර්ජ් ෆ්ලොයිඩ් ගැන මා කුමක් කළ යුතුද?
730
00:33:08,551 --> 00:33:11,119
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න,
අල්ලාගෙන සිටින්න. කරුණාකර, කරුණාකර.
731
00:33:11,163 --> 00:33:12,860
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
732
00:33:12,903 --> 00:33:15,254
මට ඔයාලා තුන්දෙනාව ගන්න පුළුවන් වෙන කවද්ද
එකට?
733
00:33:15,297 --> 00:33:16,516
හතර.
734
00:33:17,560 --> 00:33:19,780
හරි, හොඳයි.
735
00:33:19,823 --> 00:33:21,260
එය පෝකර් මේසයක් පුරවයි.
736
00:33:21,303 --> 00:33:22,609
ඔය හතර දෙනා.
737
00:33:22,652 --> 00:33:25,177
ජෝර්ජ් ෆ්ලොයිඩ් ගැන මා කුමක් කළ යුතුද?
738
00:33:25,220 --> 00:33:27,266
- ඉන්න, ඉන්න!
739
00:33:27,309 --> 00:33:29,616
ඉන්න, ඔයාලා හැමෝම කතා කරනවා
ඒ සමගම.
740
00:33:29,659 --> 00:33:32,619
ජේ හරි.
අපි කාලානුක්‍රමිකව ආරම්භ කරමු.
741
00:33:32,662 --> 00:33:34,621
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
742
00:33:34,664 --> 00:33:37,711
ප්රධාන දෙය නම් වැළකී සිටීමයි
ප්රචණ්ඩත්වය.
743
00:33:37,754 --> 00:33:40,583
ප්රචණ්ඩත්වය විෂ
අපරාධකරු,
744
00:33:40,627 --> 00:33:42,629
නමුත් එය හේතුව විෂ කරයි.
745
00:33:43,978 --> 00:33:48,591
- කාල්.
- මේ සියල්ල ඉහළ ගැන
පන්තියට එදිරිව පහළ.
746
00:33:48,635 --> 00:33:52,856
ජාතිය යනු අවතාරයක් පමණි
පන්ති ගැටළු සඳහා.
747
00:33:52,900 --> 00:33:54,467
- මැල්කම්?
- එය අපරාධයකි
748
00:33:54,510 --> 00:33:56,338
මිනිසෙකුට ඉගැන්වීමට
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොවේ
749
00:33:56,382 --> 00:33:58,601
ඔහු නිරන්තර ගොදුරක් වන විට
ම්ලේච්ඡ ප්රහාරයන්.
750
00:33:58,645 --> 00:34:00,168
අනික මේවා ම්ලේච්ඡ ප්‍රහාර.
751
00:34:00,212 --> 00:34:01,691
- කුරිරු ප්‍රහාර? ම්ලේච්ඡ ප්‍රහාර?
දැන්, විනාඩියක් ඉන්න.
752
00:34:01,735 --> 00:34:03,476
ඉතින් ඔයාට ජේ ලෑෂ් අවුට් වෙයිද?
753
00:34:03,519 --> 00:34:05,043
නැත.
754
00:34:05,086 --> 00:34:07,610
නමුත් පීඩකයන් තෙක්
ඔබ අනුගමනය කිරීමට සූදානම් ජේසුනි,
755
00:34:07,654 --> 00:34:09,743
නැත්නම් ඩග්ලස් මහත්මයා.
756
00:34:09,786 --> 00:34:10,787
ජේ...
757
00:34:11,875 --> 00:34:14,661
...ඔයා සටන් කරන්න ඕන
පීඩකයා.
758
00:34:20,362 --> 00:34:21,842
මෙය ඔබගේ පරීක්ෂණයයි.
759
00:34:29,589 --> 00:34:30,720
ඉතින්, අපි ඇරිසෝනා දිහා බලනවා,
760
00:34:30,764 --> 00:34:32,679
තවත් බටහිර වෙරළට,
පැහැදිලිවම,
761
00:34:32,722 --> 00:34:36,422
ඔබට ජෝ බයිඩන් දැකිය හැකි ස්ථානය
මේ වන විට ඡන්ද 34,035 ක් ඉදිරියෙන් සිටී.
762
00:34:36,465 --> 00:34:38,380
බිඩන්ට මෙම නායකත්වය අල්ලා ගත හැකිද?
763
00:34:38,424 --> 00:34:39,555
කර්ට්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
මෙතන ඉන්න වෙනවා.
764
00:34:39,599 --> 00:34:40,904
අනෙක් කාමරයේ ෆොක්ස් බලන්න.
765
00:34:40,948 --> 00:34:43,864
මම සනීපෙන්.
මම හිතන්නේ ඔබට එය තවත් අවශ්යයි.
766
00:34:43,907 --> 00:34:45,518
එය පළමු අවස්ථාව වනු ඇත
මෙම රතු තත්වය
767
00:34:45,561 --> 00:34:47,520
1996 සිට නිල් පැහැයට හැරී ඇත.
768
00:34:47,563 --> 00:34:49,391
ඔව්, නමුත්,
කර්ට්, ඔබ රැඳී සිටියොත්,
769
00:34:49,435 --> 00:34:51,872
මෙය සංවේදී නොවන බව මම දනිමි,
නමුත්...
770
00:34:51,915 --> 00:34:53,308
ට්‍රම්ප් වැඩි ඡන්ද ලබා ගන්නා බව පෙනේ
771
00:34:53,352 --> 00:34:54,744
ඔබ වාඩි වී සිටින සෑම විටම
මෙම යහන මත.
772
00:34:54,788 --> 00:34:56,442
ඔයා බැරැරුම් ද?
773
00:34:56,485 --> 00:34:59,358
මම ඉතින් මාරාන්තිකයි.
774
00:34:59,401 --> 00:35:02,491
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින සෑම විටම,
ඇරිසෝනා ට්‍රම්ප් වෙත යයි.
775
00:35:03,579 --> 00:35:06,452
කරුණාකර මාව විහිළු කරන්න.
අනිත් කාමරයට යන්න.
776
00:35:07,496 --> 00:35:09,237
නෑ නෑ නෑ. හාදුවක් නෑ.
777
00:35:09,281 --> 00:35:11,587
ඔබ මාව සිප ගත්තොත්,
අපිට ජෝර්ජියාව නැති වෙනවා.
778
00:35:11,631 --> 00:35:14,373
අහ්, ඔබ පැරදුණොත්,
අපි හොඳින් ඉන්නම්, හරිද?
779
00:35:14,416 --> 00:35:15,722
කර්ට්, මම මේක කියන්නම්.
780
00:35:15,765 --> 00:35:18,855
මම කියන්නේ විතරයි
අපි හොඳින් වෙන්නේ නැහැ කියලා
781
00:35:18,899 --> 00:35:21,380
ඒ නිසා විශ්වය
මට ජයග්‍රහණයක් ලබා දෙනු ඇත.
782
00:35:21,423 --> 00:35:22,990
තේරුනා.
783
00:35:23,033 --> 00:35:25,993
ෆීනික්ස් රිපබ්ලිකානුවෙකුට ඡන්දය දුන්නේය
අපේක්ෂකයා සෑම මැතිවරණයක්ම
784
00:35:26,036 --> 00:35:27,821
1952 සිට.
785
00:35:27,864 --> 00:35:29,605
ඒ කියන්නේ ඔබ ආපසු යා යුතුයි
හැරී ටෲමන්ට
786
00:35:29,649 --> 00:35:31,607
අවසන් කාලය සොයා ගැනීමට
එය නිල් පාට විය.
787
00:35:31,651 --> 00:35:34,654
-2020 වසර වනු ඇත
මාරිකෝපා වෙනස් වන බව?
788
00:35:34,697 --> 00:35:37,309
බිඩෙන්ට එය ප්රමාණවත් වේවිද?
සියල්ල ජය ගැනීමට, හෝ...
789
00:35:37,352 --> 00:35:39,485
-මෙන්න.
- ඒක තමයි...
790
00:35:39,528 --> 00:35:41,226
ඒක තමයි ෂැම්පේන්
ශීතකරණයේ පිටුපස සිට?
791
00:35:41,269 --> 00:35:43,619
- ඔව්.
- ඒ හිලරි දිනූ විටය.
792
00:35:43,663 --> 00:35:46,231
මම - මට බොන්න පුළුවන් ඒක විතරයි
Biden දිනුවොත්.
793
00:35:46,274 --> 00:35:49,321
ප්‍රගතිශීලී ඔබට එය අමුතු දෙයක්
ආගමට විරුද්ධ විය.
794
00:35:49,364 --> 00:35:51,975
ඔබට සියයක් ඇති බව පෙනේ
ආගම් එහි ස්ථානය ගැනීමට.
795
00:35:52,019 --> 00:35:54,413
යන්න ට්‍රම්ප්.
මම කිව්වේ, කර්ට්.
796
00:35:54,456 --> 00:35:55,718
මම යනවා.
797
00:35:55,762 --> 00:35:58,417
අහ්, මට ආදරය කළත්,
අහ්, ඔබ නැති වෙනවා.
798
00:35:58,460 --> 00:35:59,983
...එය Maricopa County ලෙස හැඳින්වේ,
799
00:36:00,027 --> 00:36:02,943
දකුණු මැද පිහිටා ඇත
ප්රාන්තයේ කොටසක්.
800
00:36:02,986 --> 00:36:05,032
- මම ඒ ගැන හිතන්නම්!
- වෙත ගමන් කිරීම
පෙන්සිල්වේනියාව දැන්.
801
00:36:05,075 --> 00:36:08,427
දැන්, ට්‍රම්ප් නැඟී සිටියි
ඡන්ද 130,000 ක් පමණකින්
802
00:36:08,470 --> 00:36:10,951
නමුත් වඩාත්ම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රාන්ත
තවමත් එළියේ ඇත.
803
00:36:10,994 --> 00:36:13,519
බිඩෙන්ට ප්රමාණවත් ඡන්ද තිබේද
804
00:36:13,562 --> 00:36:14,824
වෙනස ඇති කිරීමට?
805
00:36:14,868 --> 00:36:16,304
රාත්‍රිය ගෙවී යද්දී,
806
00:36:16,348 --> 00:36:17,958
ඩයෑන් සොයාගෙන ඇති බව අපට පෙනේ
තවත් සාක්කු
807
00:36:18,001 --> 00:36:20,395
නිල් රුධිර සෛල වලින්
පෙන්සිල්වේනියාවේ,
808
00:36:20,439 --> 00:36:22,832
සහ අඩු රතු රුධිර සෛල
මෙම කලාපවල.
809
00:36:22,876 --> 00:36:24,573
ඔබට මෙහි පෙනෙනු ඇත,
810
00:36:24,617 --> 00:36:27,272
රතු රුධිර කැටියක් වටා
කිරීටක ධමනිය අවහිර කිරීම.
811
00:36:27,315 --> 00:36:28,751
ඒක තමයි ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන්
812
00:36:28,795 --> 00:36:30,971
හෘදයාබාධය අමතන්න.
813
00:36:31,014 --> 00:36:33,800
ඔබ මෙහි දකින පරිදි,
එය නැවත ගෙන ඒම,
814
00:36:33,843 --> 00:36:35,628
මම ගෙන එන්නේ
දකුණු හෘද කපාටය.
815
00:36:35,671 --> 00:36:38,457
කිරීටක ධමනි ගෙන එයි
රුධිරය සහ ඔක්සිජන් හදවතට.
816
00:36:38,500 --> 00:36:40,459
- අනේ දෙවියනේ.
- රුධිර ප්රවාහය අවහිර වී ඇත්නම්,
817
00:36:40,502 --> 00:36:42,635
හදවත ඔක්සිජන් සාගින්නෙන් පෙළෙනවා
සහ හෘද සෛල මිය යයි.
818
00:36:42,678 --> 00:36:45,290
ඉතින් Biden දිනන්න ඕන
පොදු රාජ්ය මණ්ඩලය
819
00:36:45,333 --> 00:36:46,726
දකුණු කශේරුකාවේ,
820
00:36:46,769 --> 00:36:49,772
නැතහොත් ඩයන්ට ඇත
යම් ආකාරයක කිරීටක සිදුවීමක්.
821
00:36:49,816 --> 00:36:51,426
හරි දෙයියනේ.
822
00:36:51,470 --> 00:36:53,646
නිල් රුධිර සෛල නම්
පහත් නහර වල...
823
00:36:53,689 --> 00:36:55,561
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස නෑ කියලා.
824
00:36:55,604 --> 00:36:57,650
නමුත් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නෙමි
Joe Biden දිනුවොත්.
825
00:36:57,693 --> 00:37:00,087
...එතකොට ලොක්හාර්ට් දිස්ත්‍රික්කය
හෘදයාබාධයකින් වැළකී සිටියි...
826
00:37:00,130 --> 00:37:02,829
මට සමාවෙන්න. මම ඒක දන්නවා
යේසුස් ඉගැන්වූයේ එය නොවේ.
827
00:37:02,872 --> 00:37:04,831
ඇතුලේ මොකුත් නෑ
නව තෙස්තමේන්තුව පවසන්නේ,
828
00:37:04,874 --> 00:37:07,442
"මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරන්නම්
ඔබේ අපේක්ෂකයා දිනවන බවට සහතික වන්න"
829
00:37:07,486 --> 00:37:09,531
නමුත් මට දිනන්න ජෝ බයිඩන් අවශ්යයි.
830
00:37:09,575 --> 00:37:13,492
මට සමාවෙන්න, දෙවියනේ, නමුත් මම කරනවා.
831
00:37:13,535 --> 00:37:15,015
...පහළම මාලයක අගුලු දමා ඇත
ඩෙලවෙයාර්හි...
832
00:37:15,058 --> 00:37:16,930
මට යම් විශ්වාසයක් අවශ්යයි.
833
00:37:17,974 --> 00:37:20,020
ඕනෑම දෙයක්?
834
00:37:20,063 --> 00:37:21,587
ඇරිසෝනාහි හමුදා ඡන්ද.
835
00:37:21,630 --> 00:37:23,893
ජෝර්ජියාව හිතනවා ඒවා ඉවර වෙයි කියලා
අද රෑ ඡන්ද ගණන් කරනවා.
836
00:37:23,937 --> 00:37:25,504
ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
Jay පරීක්ෂා කරනවා.
837
00:37:25,547 --> 00:37:26,853
ඔහ්, නැහැ, සමාවෙන්න.
838
00:37:26,896 --> 00:37:27,854
ඔහු මට කෙටි පණිවුඩ යවමින් සිටියේය.
839
00:37:27,897 --> 00:37:28,942
මම හිතන්නේ ඔහු අද එළියට යනවා.
840
00:37:29,986 --> 00:37:31,858
ඔක්කොම නැගිටිනවා.
841
00:37:31,901 --> 00:37:34,556
ගරු විනිසුරුතුමනි
ට්‍රිග් මුල්ලේනි මුලසුන හෙබවීය.
842
00:37:34,600 --> 00:37:37,864
ඒක හරියට මාව හිර කරනවා වගේ
මේ දේවල් වල. ඔබට වාඩි විය හැකිය.
843
00:37:38,908 --> 00:37:40,606
අපිට තවම අලුත් ජනාධිපති කෙනෙක් ඉන්නවාද?
844
00:37:40,649 --> 00:37:42,738
- තවම නැහැ, ගරු.
- හොඳයි,
845
00:37:42,782 --> 00:37:45,045
ඔවුන් ට්‍රම්ප් ගැන කුමක් කීවත්,
ඔහු උසාවියට හොඳ විය.
846
00:37:45,088 --> 00:37:47,700
කොහොමහරි මම මගේ තීරණය ගත්තා
මෙම නඩුවේ -
847
00:37:47,743 --> 00:37:49,615
අහ්... අල්ලස් දෙන එකා.
848
00:37:49,658 --> 00:37:53,096
ඔහ්. අපි නැගී සිටිනවාට ඔබට අවශ්‍යද,
ඔබේ ගෞරවය?
849
00:37:54,402 --> 00:37:57,057
මම හිතුවේ ඔයා කියලා.
ඔව්, මම කරනවා.
850
00:37:59,102 --> 00:38:02,715
ඉතින් අල්ලස නරක දෙයක්.
851
00:38:02,758 --> 00:38:05,718
සහ රාජ්‍යයට එය අනුමත කළ නොහැක.
මටත් බෑ.
852
00:38:05,761 --> 00:38:07,415
"නී-දර්," "නි-තර්."
853
00:38:07,459 --> 00:38:08,416
"නී-දර්" පුළුවන්...
854
00:38:08,460 --> 00:38:09,635
"නි-දර්" මට පුළුවන්ද?
855
00:38:09,678 --> 00:38:12,028
"Ni-ther" වඩා හොඳයි නේද?
"නි-තර්."
856
00:38:12,072 --> 00:38:13,552
- මටත් බැහැ.
- මට අසනීප හැඟීමක් තියෙනවා.
857
00:38:13,595 --> 00:38:15,423
- කෙසේ හෝ අපි ආයාචනා කරන්නෙමු.
- ඉතින්, ඒ ...
858
00:38:15,467 --> 00:38:16,859
මම ඔබ වැරදිකරුවෙකු ලෙස සලකන්නේ එබැවිනි
859
00:38:16,903 --> 00:38:18,905
සහ ඔබට දඬුවම් කරන්න
වසර හතක් සිරගත කිරීමට.
860
00:38:18,948 --> 00:38:20,863
අපි අභියාචනය කිරීමට සැලසුම් කරමු, ගරු.
861
00:38:20,907 --> 00:38:22,778
ඔව්. ඔව්. එය කරන්න.
862
00:38:22,822 --> 00:38:25,564
කොහොමහරි, ඒක තමයි, මම හිතන්නේ.
863
00:38:25,607 --> 00:38:27,174
ඔයාට ස්තූතියි. සුභ දිනයක් වේවා.
864
00:38:27,217 --> 00:38:28,784
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. අවුරුදු හතක්?
- කරදර වෙන්න එපා.
865
00:38:28,828 --> 00:38:30,569
- ජුලියස් ...
- අවුරුදු හතක්?
866
00:38:30,612 --> 00:38:32,092
- අපි අභියාචනා කරන්න යනවා.
කලබල වෙන්න එපා - කරදර වෙන්න එපා.
- අවුරුදු හතක්?
867
00:38:32,135 --> 00:38:33,746
- මගේ බිරිඳට කියන්න.
- මම කරන්නම්. මම කරන්නම්.
868
00:38:33,789 --> 00:38:34,921
- නමුත් ජූලියස්, කරදර වෙන්න එපා.
869
00:38:34,964 --> 00:38:36,009
ඇයි නැත්තේ?
870
00:38:36,052 --> 00:38:37,097
එය නිල ය.
871
00:38:37,140 --> 00:38:39,534
306 සිට 232 දක්වා පරතරයකින්,
872
00:38:39,578 --> 00:38:43,059
Electoral College විසින් සිදු කර ඇත
ජෝ බයිඩන් ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් විය.
873
00:38:43,103 --> 00:38:46,019
උප ජනාධිපති මයික් පෙන්ස් කරනු ඇත
සහතිකයහි මුලසුන දරන්න
874
00:38:46,062 --> 00:38:48,195
මැතිවරණයට අනුව
1877 ගණන් කිරීමේ පනත...
875
00:38:48,238 --> 00:38:50,110
ඔබ දැන් එය විවෘත කරනවාද?
876
00:38:50,153 --> 00:38:52,678
දැන් බොහෝ ඇස් දෙස බලනු ඇත
ජනවාරි 6,දිනය
877
00:38:52,721 --> 00:38:55,594
කොංග්‍රසයේ ඒකාබද්ධ සැසියක් වන විට
මැතිවරණ ඡන්ද ගණන් කරයි.
878
00:38:55,637 --> 00:38:58,161
-බොහෝ දෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
විවාදාත්මක විවාදයක්.
-නෑ.
879
00:38:58,205 --> 00:39:01,861
මම දැන් එය විවෘත කළහොත්,
නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත.
880
00:39:01,904 --> 00:39:04,124
මම අවුරුදු හතරක් බලාගෙන හිටියා.
881
00:39:04,167 --> 00:39:05,778
මට තව සති කිහිපයක් ඉන්න පුළුවන්.
882
00:39:05,821 --> 00:39:07,083
හිටපු උප ජනාධිපති
දිවුරුම් දෙන්න...
883
00:39:07,127 --> 00:39:09,042
ලුකා,
884
00:39:09,085 --> 00:39:11,087
මෙම සමාගමට අවශ්ය නැත
ඔබව නැති කර ගැනීමට.
885
00:39:11,131 --> 00:39:13,655
මේක තමයි හොඳම
සහ අවසාන දීමනාව.
886
00:39:13,699 --> 00:39:16,615
අපිට ඇතුල් වෙන්න වියදම් කරන්න බැහැ
බියන්කා සමඟ ලංසු තැබීමේ යුද්ධයක්,
887
00:39:16,658 --> 00:39:18,747
එබැවින් අපට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබෙන් ඔව් හෝ නැත පිළිතුරක්
888
00:39:18,791 --> 00:39:20,445
මෙම ඇමතුම අවසන් වන විට.
889
00:39:20,488 --> 00:39:22,185
හරි හරී.
890
00:39:22,229 --> 00:39:23,970
මම සුදානම්.
891
00:39:24,013 --> 00:39:25,667
ඒඩ්රියන් පිටව යාමත් සමග,
892
00:39:25,711 --> 00:39:28,148
අපිට එක තැනක් විවෘතයි
කොටස් හවුල්කරුවෙකු සඳහා.
893
00:39:28,191 --> 00:39:29,976
අපි එය ඔබට දෙන්නෙමු.
894
00:39:30,019 --> 00:39:33,066
ඔබ බාලයා වනු ඇත
කොටස් හවුල්කරු
895
00:39:33,109 --> 00:39:34,676
මෙම සමාගමේ ඉතිහාසය තුළ.
896
00:39:34,720 --> 00:39:36,809
සහ සමාගම ගැලපෙනු ඇත
බියන්කාගේ පිරිනැමීම
897
00:39:36,852 --> 00:39:38,724
වසරකට ඩොලර් 500,000 කි.
898
00:39:38,767 --> 00:39:40,639
නියමයි.
899
00:39:40,682 --> 00:39:41,770
නමුත් නැවතත්,
900
00:39:41,814 --> 00:39:43,206
අපට ලංසු තැබීමේ යුද්ධයක් කළ නොහැක.
901
00:39:43,250 --> 00:39:45,078
එය දැන් ඔව් හෝ නැත.
902
00:39:46,122 --> 00:39:47,646
ලුකා, බලන්න.
903
00:39:47,689 --> 00:39:49,125
ඉතිහාසය හදනවා
මෙන්න,
904
00:39:49,169 --> 00:39:50,736
දැන් ඇමරිකාවේ.
905
00:39:50,779 --> 00:39:52,868
දැන්, ඔබ කොටසක් විය යුතුය
ඒ සම්ප්‍රදායේ කොටසක්.
906
00:39:52,912 --> 00:39:55,001
එංගලන්තය ඔබේ නොවේ.
907
00:39:55,044 --> 00:39:56,785
ඇමරිකාව තමයි.
908
00:39:56,829 --> 00:39:59,658
අපි කළු සමාගමක්, ලුකා,
909
00:39:59,701 --> 00:40:01,877
සහ අපට ඔබව අවශ්යයි.
910
00:40:01,921 --> 00:40:03,270
මම නැහැ... Wi-Fi යනු...
911
00:40:03,313 --> 00:40:04,880
-ආයුබෝවන්? හේයි යාලුවනේ...?
ලුකා?
912
00:40:04,924 --> 00:40:07,579
-ඔබට පුළුවන්ද... හලෝ?
-ඔබට අපට නැවත කතා කළ හැකිද, ලුකා?
913
00:40:07,622 --> 00:40:10,233
-ආයුබෝවන්? ගැටලුව...
-ලුකා, ඔබ නම්--
අපව ආපසු අමතන්න.
914
00:40:10,277 --> 00:40:13,149
ඔයා හිතන්නේ ඇය එහෙම කළා කියලා
හිතාමතාමද?
915
00:40:13,193 --> 00:40:14,499
මම යුතුව තිබුණා.
916
00:40:14,542 --> 00:40:16,936
ඇය බියන්කා සමඟ සිටිනු ඇත
දැන්.
917
00:40:16,979 --> 00:40:19,721
ඔවුන් ජෝර්ජ් ෆ්ලොයිඩ් භාවිතා කළා
මොකද එයාලට ඔයාව අඩුවට ඕන.
918
00:40:19,765 --> 00:40:22,071
ඔවුන් කවදාවත් ඔබව අගය කර නැහැ
මම කරන තරමට.
919
00:40:22,115 --> 00:40:23,899
ඒ සියලු කැළැල්,
920
00:40:23,943 --> 00:40:26,815
ඒ සියලු කාලය ගත වේ
අනුමත සහ අවතක්සේරු කිරීම සඳහා
921
00:40:26,859 --> 00:40:28,034
ඔබව සටන්කරුවෙකු කර ඇත.
922
00:40:28,077 --> 00:40:30,558
එය ඔබව කෙනෙකු බවට පත් කර ඇත
මට දැන් අවශ්යයි.
923
00:40:30,602 --> 00:40:31,994
ඔබට තිබේද?
ඔබේ නීත්‍යානුකූල පෑඩ් සූදානම්ද?
924
00:40:32,038 --> 00:40:33,213
ඔව්.
925
00:40:33,256 --> 00:40:35,868
මම ලංසු තැබීමට කැමති නැහැ,
ඉතින් මෙන්න ඒක.
926
00:40:35,911 --> 00:40:37,870
මට ඔයාව ඕන ලුකා.
927
00:40:37,913 --> 00:40:39,959
ඩොලර් මිලියන 1.3 කි.
928
00:40:40,002 --> 00:40:42,657
ඔබ මගේ නව CFO ය.
929
00:40:44,964 --> 00:40:46,705
ඉදිරියට යන්න, ඔවුන් ආපසු අමතන්න.
930
00:40:46,748 --> 00:40:49,229
මගේ අනුමානයයි
ඔවුන්ට එය පරාජය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
931
00:40:49,272 --> 00:40:52,711
එබැවින් එය නිකම්ම නොවේ
මුදල් ටොන් එකක්, එය CFO විය.
932
00:40:52,754 --> 00:40:55,757
-සහ මුදල් ටොන් එකක්.
ඉතින් මේක සමුගන්නද?
933
00:40:55,801 --> 00:40:57,629
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
-එය සමුගැනීමක් නොවේ.
934
00:40:57,672 --> 00:40:58,891
මම ඔබව දකින්නම්.
935
00:40:58,934 --> 00:41:00,980
ඔව්, නමුත් මේ වගේ,
තිරයක් මත.
936
00:41:01,023 --> 00:41:02,938
මරිස්සා, අපි වැඩ කරන්න ඕනේ නැහැ
මිතුරන් වීමට එකට.
937
00:41:02,982 --> 00:41:06,942
-ඔබ එසේ වනු ඇත
කොහොමත් නීතිඥයෙක්.
- මොකක්ද?
938
00:41:06,986 --> 00:41:08,683
මම නීති විද්‍යාලයට ගිහින් තියෙනවා.
939
00:41:08,727 --> 00:41:09,945
ඔයා විහිළු කරනවාද?
940
00:41:09,989 --> 00:41:11,817
Y-- ඔයා මට කිව්වේ නැහැ.
941
00:41:11,860 --> 00:41:14,733
ඇය ඇගේ කාලය භාවිතා කර ඇත.
ඔබටත් තිබිය යුතුයි.
942
00:41:14,776 --> 00:41:16,256
ඔබට කොහොමද, ජේ?
943
00:41:16,299 --> 00:41:17,953
හොඳ වෙනවා.
944
00:41:17,997 --> 00:41:21,130
මට... මගේ රස අංකුර නැති වුණා.
945
00:41:21,174 --> 00:41:23,089
ඒක අමුතුයි.
946
00:41:23,132 --> 00:41:25,265
අනික මම දැන් තුවක්කුවක් අරන් යනවා.
947
00:41:25,308 --> 00:41:26,396
කුමක් ද?
948
00:41:27,789 --> 00:41:28,921
එය කාර්ය සාධනය.
949
00:41:29,965 --> 00:41:32,794
ආරක්ෂිතව ඉන්න, ජේ, හරිද?
950
00:41:32,838 --> 00:41:36,102
- අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
COVID ද නැත්නම් විරෝධතා ද?
- දෙකම.
951
00:41:36,145 --> 00:41:38,234
මට ගමනක් දෙන්න
ඔබේ පුද්ගලික ජෙට් යානයේ, ලුකා.
952
00:41:38,278 --> 00:41:39,975
මට එකක් ලැබුණු විට, මම, ඔව්.
953
00:41:40,019 --> 00:41:42,108
මට පාපොච්චාරණයක් කිරීමට තිබේ.
954
00:41:42,151 --> 00:41:43,109
ෂුවර්.
955
00:41:43,152 --> 00:41:45,111
මම හොරකම් කළා...
956
00:41:45,154 --> 00:41:48,157
ඔබේ උදෑසන ආහාරය සැන්ඩ්විච්
එක් උදෑසනක්.
957
00:41:48,201 --> 00:41:50,856
ඔබට බේගල් බිත්තර සැන්ඩ්විච් ඇත.
958
00:41:50,899 --> 00:41:53,685
ඒ වගේම මම කිව්වා ඒ ජේ කියලා
ඒක ගත්තා, නමුත් ඒ මමයි.
959
00:41:53,728 --> 00:41:55,034
මොන බැල්ලියෙක්ද.
960
00:41:55,077 --> 00:41:56,731
අනේ දෙවියනේ.
961
00:41:56,775 --> 00:41:58,864
ඔබේ බර්කින් බෑගය තවමත් මෙහි ඇත.
962
00:41:58,907 --> 00:42:01,170
ඔබ දැන් ගියා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
COVID කාලය තුළ මෙය මෙහි ඇත.
963
00:42:01,214 --> 00:42:02,998
මට හදිස්සියෙන් යන්න වුණා.
964
00:42:03,042 --> 00:42:04,260
හොඳයි, ඔයාට මාව ඕනද
එයට දැමීම සඳහා
965
00:42:04,304 --> 00:42:05,610
අනෙකුත් සියලුම දේවල් සමඟද?
966
00:42:05,653 --> 00:42:07,786
නෑ ඔයා ඒක තියාගන්න.
967
00:42:07,829 --> 00:42:09,004
මොකක්ද? අංක
968
00:42:09,048 --> 00:42:10,353
ඔව්.
969
00:42:11,354 --> 00:42:12,878
හරි.
970
00:42:12,921 --> 00:42:14,314
-මම ඒක තියාගන්නවා.
971
00:42:14,357 --> 00:42:15,837
බේගල් නිසා.
972
00:42:15,881 --> 00:42:17,143
- ඔබ එය භාවිතා කරන විට මා ගැන සිතන්න.
- නැත.
973
00:42:17,186 --> 00:42:21,669
මම එය භාවිතා කරන විට ඔබ මා ගැන සිතයි.
974
00:42:23,671 --> 00:42:26,021
දෙයියනේ මට ඔයාව එපා වෙනවා යාලුවනේ.
975
00:42:28,328 --> 00:42:31,113
මට මෙය මග හැරෙනු ඇත.
976
00:42:32,854 --> 00:42:35,988
ඔබ මට සිනහවක් ඇති කරයි.
977
00:42:36,031 --> 00:42:39,644
මම වැඩිය හිනා වුණේ නැහැ
ඔයාලට කලින්.
978
00:42:39,687 --> 00:42:43,212
මම හැම වෙලාවෙම හිනා වුනා,
නමුත් මම එය අදහස් කළේ නැහැ.
979
00:42:43,256 --> 00:42:45,214
එහෙනම් මේක සමුදෙන්නේ?
980
00:42:46,868 --> 00:42:49,828
මම හිතන්නේ මම අඬනවා, ඒ නිසා වෙන්න ඇති.
981
00:42:50,916 --> 00:42:53,832
මට යන්නට තියනෙවා.
මෙය ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වෙමින් පවතී.
982
00:42:57,923 --> 00:42:59,054
ආයුබෝවන්.
983
00:42:59,098 --> 00:43:00,839
ආයුබෝවන්, ලුකා.
984
00:43:00,882 --> 00:43:03,015
ඔබ හොඳම අයගෙන් කෙනෙක් විය.
985
00:43:03,058 --> 00:43:04,886
නැත.
986
00:43:06,192 --> 00:43:08,455
නමුත් එකට ...
987
00:43:08,498 --> 00:43:11,153
අපි ඇත්තටම හිටියා.
988
00:43:44,447 --> 00:43:46,754
දෙවියනේ ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
ඒ වගේ දෙයක්ද?
989
00:43:46,798 --> 00:43:48,234
ඒක ඉතින්...
990
00:43:48,277 --> 00:43:50,192
ඒක හරි මගුලක්.
991
00:43:50,236 --> 00:43:51,846
හැබැයි හොඳ පැත්තකුත් තියෙනවා.
992
00:43:51,890 --> 00:43:53,805
ට්‍රම්ප්ගේ මිනිස්සු ගේනවා,
993
00:43:53,848 --> 00:43:56,024
කුමක්ද, නඩු 63 ක්
මැතිවරණයට විරුද්ධද?
994
00:43:56,068 --> 00:43:58,505
ඔවුන්ට ලකුණු 62ක් අහිමි විය.
995
00:43:58,548 --> 00:44:02,422
මට පෙනෙන්නේ ආරක්ෂක වැටවල් අල්ලාගෙන සිටින බවයි
හොඳයි.
996
00:44:02,465 --> 00:44:04,990
- පද්ධතිය වැඩ කළා.
- ඔව්...
997
00:44:05,033 --> 00:44:06,731
ලිස් ලිස්
998
00:44:06,774 --> 00:44:09,342
සමහර විට දේවල් සාර්ථක වූ විට,
999
00:44:09,385 --> 00:44:11,083
පෙරහැරක් නැත.
1000
00:44:11,126 --> 00:44:14,564
සුභ පැතුම් නැත,
නමුත් මම ඔබට මෙය කියන්නම්.
1001
00:44:16,175 --> 00:44:17,959
අපි තවත් දවසක සටන් කිරීමට ජීවත් වෙමු.
1002
00:44:18,003 --> 00:44:20,483
ඔව්? එහෙනම් ඇයි යන්නෙ
නීතිය?
1003
00:44:20,527 --> 00:44:22,442
හ්ම්.
1004
00:44:23,486 --> 00:44:25,358
මම ඇට්ලන්ටා වෙත යනවා.
1005
00:44:27,142 --> 00:44:29,231
- මම s-- මොකක්ද?
-කුමක් ද?
1006
00:44:29,275 --> 00:44:31,930
මම ඇට්ලන්ටා වෙත යනවා.
1007
00:44:31,973 --> 00:44:35,803
මම මේ op-ed එක කියෙව්වා
චාල්ස් බ්ලෝ නම් පුද්ගලයා විසිනි.
1008
00:44:35,847 --> 00:44:39,285
ඔහු කළු ජාතිකයන් ගැන කතා කරයි
නැවත දකුණට
1009
00:44:39,328 --> 00:44:44,377
නිර්මාණය කිරීමට සහ ඒකාබද්ධ කිරීමට
සැබෑ දේශපාලන බලය.
1010
00:44:44,420 --> 00:44:46,858
ජෝර්ජියාවේ ඒ ජයග්‍රහණ
ඔහුව පෙලඹෙව්වා.
1011
00:44:46,901 --> 00:44:47,989
-ම්ම්.
- හා මම ඔබට කියන්නම්.
1012
00:44:48,033 --> 00:44:50,383
මාවත් දිරිමත් කළා.
1013
00:44:50,426 --> 00:44:52,037
- ඔබ කවදා හෝ එහි ජීවත් වී තිබේද?
- නෑ.
1014
00:44:52,080 --> 00:44:55,954
නමුත් අද අපට යමක් පැවසුවහොත්,
එය නැවත ආරම්භ කිරීම ගැන ය.
1015
00:44:55,997 --> 00:44:58,086
මම නැවත ආරම්භ කරමි.
1016
00:44:58,130 --> 00:45:00,088
මෙන්න ඔබට.
1017
00:45:01,829 --> 00:45:03,178
ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
1018
00:45:03,222 --> 00:45:05,485
- ඔහ් ...
- හොඳයි, අපිට ලුකා නැති වුණා.
1019
00:45:05,528 --> 00:45:08,227
අපිට ඔයාව නැති වෙනවා. මම...
1020
00:45:09,358 --> 00:45:13,449
නමුත් මගේ අනුමානය එයයි
Biden පරිපාලනය
1021
00:45:13,493 --> 00:45:15,364
වඩා හොඳ වනු ඇත
කළු ව්‍යාපාර සඳහා,
1022
00:45:15,408 --> 00:45:17,410
-ඉතින්...
ම්ම්ම්ම්.
1023
00:45:17,453 --> 00:45:18,977
ඔබ මාව ආදේශ කරනවද?
1024
00:45:19,020 --> 00:45:22,241
මම හිතන්නේ ලොකුම ප්රශ්නය,
ඔබ මා වෙනුවට ආදේශ කරනවාද?
1025
00:45:24,199 --> 00:45:26,027
හොඳයි, මම ...
1026
00:45:26,071 --> 00:45:27,812
එය මගේ අරමුණ නොවේ.
1027
00:45:27,855 --> 00:45:30,031
නැත.
1028
00:45:30,075 --> 00:45:32,077
හොඳයි, මට වෙනස් කළ නොහැක
මගේ සමේ වර්ණය.
1029
00:45:32,120 --> 00:45:33,513
මම දන්නවා.
1030
00:45:33,556 --> 00:45:36,037
හේයි, මම සටන් කරන්නම්
මගේ හවුල්කාරිත්වය සඳහා.
1031
00:45:38,039 --> 00:45:39,475
මම දන්නවා.
1032
00:45:40,868 --> 00:45:42,000
මම ඒක එතන තියන්නම් නෝනා.
1033
00:45:43,566 --> 00:45:45,612
ආව්.
1034
00:45:45,655 --> 00:45:47,222
බායි, ලොක්කා.
1035
00:45:47,266 --> 00:45:49,529
අපි හැමෝටම ඔයා නැතුව පාලුයි.
1036
00:45:49,572 --> 00:45:51,444
-ඉදිරියට එන්න.
1037
00:45:52,619 --> 00:45:54,186
-ම්ම්ම්...
1038
00:46:07,547 --> 00:46:09,375
ඔබ නිසැකවම දන්නවා
ඔබ මොකද කරන්නේ?
1039
00:46:09,418 --> 00:46:11,333
නැත.
1040
00:46:11,377 --> 00:46:14,902
නමුත් මම වැඩි දියුණු කිරීම ගැන,
හරිද?
1041
00:46:17,165 --> 00:46:19,864
- ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හොඳයි, එය ...
1042
00:46:19,907 --> 00:46:21,953
මම-එය රසවත් වනු ඇත.
1043
00:46:21,996 --> 00:46:23,302
ඔව්.
1044
00:46:28,002 --> 00:46:30,048
ඩයෑන් නියම නීතිඥවරියක්,
1045
00:46:30,091 --> 00:46:32,137
නමුත් මෙම සමාගම ඔබට අයත් වේ.
1046
00:46:32,180 --> 00:46:33,878
ඔයාගේ තාත්තා හැදුවා.
1047
00:46:33,921 --> 00:46:36,054
අහ්, n-- ඔහු කළා, ලිස්.
1048
00:46:36,097 --> 00:46:38,404
ඔහුගේ සියලු වැරදි තිබියදීත්.
1049
00:46:38,447 --> 00:46:41,581
ඔබ මෙම ස්ථානය ධාවනය කළ යුතුයි
ඔබට අවශ්ය ආකාරයට.
1050
00:46:41,624 --> 00:46:45,063
මෙය කළු ජාතික සමාගමකි.
1051
00:46:45,106 --> 00:46:47,935
අනික අදින් පස්සේ...
1052
00:46:47,979 --> 00:46:51,983
ලෝකයට කළු සමාගම් අවශ්යයි.
1053
00:46:52,026 --> 00:46:53,636
ඔයාට මාව තේරුණාද?
1054
00:46:56,030 --> 00:46:57,945
මට එය තේරුණා.
1055
00:47:12,655 --> 00:47:14,440
මම ඔයාව බලන්නම්.
1056
00:47:36,027 --> 00:47:37,985
- හේයි!
- හේයි.
-මොකක් ද වෙන්නේ? මොකක් ද වෙන්නේ?
1057
00:47:38,029 --> 00:47:38,986
- හේයි.
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
1058
00:47:39,030 --> 00:47:39,987
ලුකා සඳහා ඇසුරුම් කිරීම.
1059
00:47:40,031 --> 00:47:41,162
ඒක අමුතුයි.
1060
00:47:41,206 --> 00:47:42,642
විනෝදකාමී හැමෝම යනවා.
1061
00:47:42,685 --> 00:47:44,470
- හේයි! ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
1062
00:47:44,513 --> 00:47:47,038
- හරි, අපි හැර හැමෝම.
-හරි හරී.
1063
00:47:47,081 --> 00:47:49,127
-ඔයාට කොහොම ද?
-ආහ්...
1064
00:47:49,170 --> 00:47:51,477
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඔවුන් හඳුන්වන දේ
දිගු පදින්නෙක්.
1065
00:47:51,520 --> 00:47:53,479
- නමුත් මට හොඳක් දැනෙනවා.
ඔහ්!
1066
00:47:53,522 --> 00:47:55,133
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! දෙවියනේ!
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
1067
00:47:55,176 --> 00:47:56,438
H-ඔයාලා අහලා තියෙනවද?
1068
00:47:56,482 --> 00:47:58,571
-කුමක් ද?
- හොඳයි, ට්‍රම්ප් ...
1069
00:47:58,614 --> 00:48:01,617
ට්‍රම්ප් සමාව දුන්නා
සියලු වැරදිකරුවන්
1070
00:48:01,661 --> 00:48:04,359
සහ දූෂිත රිපබ්ලිකන්
නිලධාරීන්.
1071
00:48:04,403 --> 00:48:06,492
අර්ථවත් කරයි.
1072
00:48:06,535 --> 00:48:09,277
ඒ වගේම ජූලියස්ට සමාවකුත් ලැබුණා.
1073
00:48:09,321 --> 00:48:10,670
-කුමක් ද?
- ඔව්.
1074
00:48:10,713 --> 00:48:12,367
- ජුලියස්?
- ජුලියස්.
1075
00:48:12,411 --> 00:48:14,761
- ඔයා විහිළු කරනවාද?
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
1076
00:48:14,804 --> 00:48:17,764
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS
1077
00:48:17,807 --> 00:48:20,985
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org